Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De mål politikerne har sat for udviklingen af det norske samfund, bidrager naturligvis til at farve diskussionen om de enkelte spørgsmål.
German[de]
Die Ziele, die die Politiker unabhängig von dem Ölzeitalter erreichen wollen, beeinflussen weitgehend die verschiedenen Streitpunkte, die sich ergeben haben.
Greek[el]
Οι στόχοι που ετέθησαν στο έθνος από τους πολιτικούς, ανεξάρτητα από την εποχή του πετρελαίου, επηρεάζουν πάρα πολύ τα διάφορα θέματα που ηγέρθησαν.
English[en]
Goals set before the nation by its politicians, independent of the oil era, are strongly influencing the various issues that have been raised.
Spanish[es]
Las metas que los políticos han puesto ante la nación, independientes de la era petrolera, están ejerciendo mucha influencia en las diferentes cuestiones que han surgido.
Finnish[fi]
Olipa kysymys öljykaudesta tai ei, niin maan poliitikkojen kansalle luomat tavoitteet vaikuttavat suuresti esiinnousseisiin erilaisiin kiistanaiheisiin.
French[fr]
Les objectifs proposés à la nation par les hommes politiques ont une forte influence sur les questions soulevées par le pétrole.
Italian[it]
Gli obiettivi posti alla nazione dai politici, indipendentemente dall’èra del petrolio, influiscono notevolmente sui vari problemi che sono sorti.
Japanese[ja]
ノルウェーの政治家たちが,石油時代とは無関係に立てた目標は,これまでに提起された様々な問題に大きな影響を与えています。
Korean[ko]
석유 시대와는 별개로 정치가들이 국민 앞에 제시한 목표는 제기된 여러 가지 문제들에 강력한 영향을 미치고 있다.
Norwegian[nb]
De mål politikerne har satt for utviklingen av det norske samfunn, bidrar naturligvis til å farge diskusjonen om de enkelte spørsmål.
Dutch[nl]
De doeleinden die de natie door haar politici zijn gesteld, en die los staan van het olietijdperk, oefenen nu een sterke invloed uit op de bespreking van de verschillende kwesties die zijn opgeworpen.
Portuguese[pt]
Os alvos fixados perante a nação por seus políticos, independentemente da era do petróleo, influenciam fortemente as várias questões que afloram.
Swedish[sv]
De mål som politikerna, oberoende av oljan, har satt upp för nationen påverkar i hög grad de olika frågor som har väckts.