Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكُم منزل أستراحتِكُم الخاص ؟
Bosnian[bs]
Imate umirovljeničke domove?
Czech[cs]
To máte i vlastní domovy důchodců?
German[de]
Ihr Leute habt eure eigenen Erholungsheime?
Greek[el]
Έχετε τους δικούς σας οίκους ευγηρίας;
English[en]
You guys have your own rest homes?
Spanish[es]
¿Tienen sus propios asilos?
Finnish[fi]
Onko teillä omat eläköitymispaikkanne?
Croatian[hr]
Vi imate svoj dom za odmor?
Hungarian[hu]
Nektek saját nyugdíjasotthonotok van?
Italian[it]
Esistono ospizi per quelli come voi?
Norwegian[nb]
Har wesen egne gamlehjem?
Dutch[nl]
Jullie hebben je eigen bejaardenhuizen?
Portuguese[pt]
vocês tem as vossas próprias casas de repouso?
Romanian[ro]
Aveţi propriile voastre mănăstiri?
Swedish[sv]
Har ni egna ålderdomshem?
Thai[th]
พวกนายมีบ้านพักของตัวเองด้วยหรอเนี่ย
Turkish[tr]
Kendi huzurevleriniz de mi var?