Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
фиксираните в маркетинговото споразумение между KFBG и Air Berlin плащания за маркетингови услуги, т.е. [...] евро на година,
Greek[el]
πληρωμές για υπηρεσίες εμπορικής προώθησης, όπως ορίστηκαν στη συμφωνία εμπορικής προώθησης μεταξύ της KFBG και της Air Berlin, δηλαδή [...] EUR ετησίως.
English[en]
Payments for marketing services as specified in the marketing agreement between KFBG and Air Berlin, i.e. EUR [...] every year.
Spanish[es]
los pagos establecidos en el contrato de comercialización celebrado entre KFBG y Air Berlin destinados a los servicios de comercialización, es decir, [...] EUR anuales;
Estonian[et]
KFBG ja Air Berlini vahelises turunduslepingus kindlaks määratud turundusteenuste maksed, st [...] eurot aastas;
Finnish[fi]
KFBG:n ja Air Berlinin markkinointisopimuksessa määritetyt maksut markkinointipalveluista eli [...] euroa vuodessa;
French[fr]
les paiements pour les services de commercialisation définis dans l'accord de commercialisation entre KFBG et Air Berlin, soit [...] EUR,
Hungarian[hu]
a KFBG és az Air Berlin közötti marketingmegállapodásban megjelölt marketingszolgáltatásokért teljesített kifizetések, vagyis minden évben [...] EUR.
Italian[it]
i pagamenti per i servizi di marketing specificati nell'accordo di servizi di marketing stipulato tra KFBG e Air Berlin, ovvero [...] EUR l'anno,
Latvian[lv]
maksājumus par tirgvedības pakalpojumiem, kas minēti KFBG un Air Berlin tirdzniecības nolīgumā, t. i., EUR [...] katru gadu,
Maltese[mt]
il-pagamenti għas-servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni speċifikati fil-ftehim ta' kummerċjalizzazzjoni bejn KFBG u Air Berlin, jiġifieri EUR [...] kull sena;
Dutch[nl]
de betalingen voor marketingdiensten zoals vastgelegd in de tussen KFBG en Air Berlin gesloten marketingovereenkomst ([...] EUR per jaar);
Portuguese[pt]
os pagamentos por serviços de marketing definidos no acordo de marketing entre a KFBG e a Air Berlin, isto é, pagamentos no valor de [...] EUR por ano;
Romanian[ro]
plățile pentru serviciile de marketing, astfel cum sunt prevăzute în acordul de marketing dintre KFBG și Air Berlin, și anume [...] EUR pe an;