Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечение с анидулафунгин удължава оцеляването и намалява също и органното натоварване с Candida spp., когато се оценява на интервали от # до # часа след последното лечение
Czech[cs]
Léčba anidulafunginem prodlužovala přežití a také zmenšovala ložiska Candida spp. v orgánech, pokud bylo o léčbě anidulafuinginem rozhodnuto během intervalu # až # hodin po poslední léčbě
Danish[da]
Behandling med anidulafungin forlængede overlevelsen og reducerede også organskaden af Candida spp., når den blev målt ved intervaller fra # timer efter sidste behandling
German[de]
Über einen Zeitraum von # bis # Stunden nach der letzten Gabe verlängerte Anidulafungin die Überlebenszeit und verringerte die Konzentration von Candida spp. an den Organen
Greek[el]
Η θεραπεία με anidulafungin οδήγησε σε παρατεταμένη επιβίωση και παράλληλα μείωσε το οργανικό φορτίο για τα είδη Candida, όταν προσδιορίσθηκε σε διαστήματα από # έως # ώρες μετά την τελευταία θεραπεία
English[en]
Anidulafungin treatment prolonged survival and also reduced the organ burden of Candida spp., when determined at intervals from # to # hours after the last treatment
Spanish[es]
El tratamiento con anidulafungina prolongó la supervivencia y también redujo la carga de Candida spp. a nivel de órganos, cuando se determinó a intervalos de # a # horas tras la última dosis de tratamiento
Estonian[et]
Ravi anidulafungiiniga vähendas loomade suremust ning #... # tundi pärast viimast manustamist teostatud uurimisel ka Candida spp. sisaldust organites
Finnish[fi]
Anidulafungiinihoito pidensi elossaoloaikaa ja myös vähensi elimen Candida-kuormaa määrityksissä, jotka tehtiin #– # tunnin kuluttua viimeisen hoitokerran jälkeen
French[fr]
Le traitement par l anidulafungine a prolongé la survie et réduit la charge fongique de Candida sp. dans les organes cibles, déterminée à des intervalles de # à # heures après l administration de la dernière dose
Hungarian[hu]
Az anidulafungin-kezelés meghosszabbította a túlélést, és #– # órával az utolsó kezelést követően vizsgálva csökkentette a szervekben a Candida fajok mennyiségét
Italian[it]
Il trattamento con anidulafungina ha prolungato la percentuale di sopravvivenza ed ha anche ridotto la carica di Candida spp. nell organo interessato, quando determinata ad intervalli tra # e # ore dall ultimo trattamento
Lithuanian[lt]
Gydymas anidulafunginu pailgino išgyvenamumą ir sumažino Candida padermių sukeltą organų pažeidimą, kuris buvo tiriamas, praėjus # valandoms po paskutinės vaistinio preparato dozės pavartojimo
Latvian[lv]
Terapija ar anidulafungīnu pagarināja dzīvildzi un samazināja Candida ģints sēnīšu daudzumu orgānos, ko noteica # līdz # stundu laikā no pēdējās devas ievadīšanas
Maltese[mt]
Trattament b’ anidulafungin tawwal is-sopravvivenza u naqqas it-tgħabija ta ’ Candida spp fuq l-organi., meta dan ġie ddeterminat f’ intervalli bejn # u # siegħa wara l-aħħar trattament
Polish[pl]
Podanie anidulafunginy przedłużyło przeżycie, a także zredukowało zajęcie narządów drożdżakiem z rodzaju Candida, co zaobserwowano w odstępach od # do # godzin po podaniu ostatniej dawki leku
Portuguese[pt]
O tratamento com anidulafungina prolongou a sobrevivência e também reduziu a carga de Candida spp. nos órgãos, quando determinada em intervalos de # a # horas após o último tratamento
Romanian[ro]
Tratamentul cu anidulafungin a prelungit perioada de supravieţuire şi a redus încărcătura la nivelul organelor cu tulpini de Candida spp., în cazul determinării la intervale de la # la # de ore după ultimul tratament
Slovak[sk]
Liečba anidulafungínom predlžovala prežívanie a tiež znižovala orgánovú záťaž druhom Candida, keď sa hodnotila v intervale medzi # až # hodinami od poslednej dávky
Slovenian[sl]
Zdravljenje z anidulafunginom je podaljšalo preživetje in zmanjšalo obremenjenost organov s Candido spp., ugotavljano v intervalu od # do # ur po zadnji terapiji
Swedish[sv]
Behandling med anidulafungin förlängde överlevnaden och minskade också mängden Candida i organen när mätningar gjordes i intervaller från # till # timmar efter sista behandlingen