Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Намерила изхода, като седнала заедно с други сестри от нейния район , които също търсели покоя, който носи Евангелието.
Czech[cs]
Seděla s druhými sestrami ze svého sboru a zjistila, že ony se také snaží, aby nalezly mír, který evangelium přináší.
Danish[da]
Hun var sammen med andre søstre fra sit ward og fandt ud af, at de også søgte at finde den fred, evangeliet bringer.
German[de]
Im Gespräch mit anderen Schwestern in der Gemeinde stellte sie fest, dass auch sie nach dem Frieden suchten, den das Evangelium bringt.
English[en]
She sat down with other sisters in her ward and found that they too were searching to find the peace the gospel brings.
Spanish[es]
Al tratar con las otras hermanas del barrio, descubrió que ellas también buscaban la paz que brinda el Evangelio.
Finnish[fi]
Hän istuutui juttelemaan muiden seurakuntansa sisarten kanssa ja huomasi, että hekin yrittivät löytää evankeliumin tuoman rauhan.
Fijian[fj]
E a qai raica ena gauna sa duavata kina kei ira na tacina marama ena tabanalevu, ni o ira talega era vakasaqara tiko na vakacegu e kauta mai na kosipeli.
French[fr]
En bavardant avec d’autres sœurs de sa paroisse, elle s’est rendu compte qu’elles aussi cherchaient la paix que l’Évangile procure.
Gilbertese[gil]
E tekateka ma aine tabeman n ana uoote, ao e kunea bwa ngaiia, naba, a ukoukora te rau are e reke man te euangkerio.
Hungarian[hu]
Leült más, egyházközségében lévő nőtestvérekkel, és rádöbbent, hogy ők is azt a békességet keresik, amit az evangélium hoz el.
Indonesian[id]
Dia duduk bersama para sister lainnya di lingkungannya, serta menemukan bahwa mereka, juga, sedang berusaha menemukan kedamaian yang dibawa injil.
Italian[it]
Scoprì, parlando con altre sorelle del rione, che anche loro erano alla ricerca della pace che viene dal Vangelo.
Norwegian[nb]
Hun satte seg ned sammen med andre søstre i wardet og oppdaget at også de søkte den fred som evangeliet gir.
Dutch[nl]
Ze sprak met andere zusters in haar wijk en merkte dat zij ook op zoek waren naar de vrede van het evangelie.
Polish[pl]
Usiadła z siostrami ze swojego zboru i dowiedziała się, że one także szukają pokoju, który przynosi ewangelia.
Portuguese[pt]
Ela descobriu, ao conversar com outras irmãs de sua ala, que elas também estavam buscando a paz que o evangelho pode proporcionar.
Russian[ru]
Общаясь с сестрами из своего прихода, она обнаружила, что они тоже хотят найти покой, который приносит Евангелие.
Samoan[sm]
Sa latou talanoa ma isi uso i lana uarota, na ia iloa ai, o la foi e tau saili e na uso le filemu e maua mai i le talalelei.
Swedish[sv]
Hon talade med andra systrar i sin församling och fick veta att också de försökte finna den frid som evangeliet ger.
Tahitian[ty]
Na roto i toʼna oraraa i pihai iho i te tahi atu mau tuahine i roto i taʼna paroita, ite aʻera oia e, te imi atoa ra ratou i te hau ta te Evanelia e horoʻa mai.
Ukrainian[uk]
Поговоривши з сестрами свого приходу, вона побачила, що вони також знаходилися у пошуках миру, що приносить євангелія.
Vietnamese[vi]
Chị trò chuyện cùng với các chị em khác trong tiểu giáo khu mình, và thấy rằng họ cũng đang tìm kiếm sự bình an mà phúc âm mang lại.