Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Koordinatoren i afdelingskontorets udvalg genopfriskede historien og fremgangen i forbindelse med Rigets arbejde på Hawaii.
German[de]
Der Koordinator des Zweigkomitees gab einen Rückblick auf die Geschichte und den Fortschritt des Königreichswerkes auf Hawaii.
Greek[el]
Ο συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος ανασκόπησε την ιστορία και την πρόοδο του έργου της Βασιλείας στη Χαβάη.
English[en]
The Branch Committee coordinator reviewed the history and progress of the Kingdom work in Hawaii.
Spanish[es]
El coordinador del Comité de Sucursal presentó un repaso de la historia y el progreso de la obra del Reino en Hawai.
Finnish[fi]
Haaratoimistokomitean koordinaattori kertasi Havaijissa suoritetun Valtakunnan työn historiaa ja edistymistä.
French[fr]
Le coordinateur du Comité de filiale retraça l’historique et les progrès de l’œuvre du Royaume à Hawaii.
Indonesian[id]
Koordinator Panitia Cabang mengulas sejarah dan kemajuan pekerjaan Kerajaan di Hawaii.
Italian[it]
Il coordinatore del comitato della filiale passò in rassegna la storia e il progresso dell’opera del Regno nelle Hawaii.
Japanese[ja]
まず,支部委員会の調整者が,ハワイにおける王国の業の歴史と進展を振り返りました。
Korean[ko]
지부 위원회의 조정 위원이 하와이에서의 왕국 활동의 역사와 발전을 설명하였다.
Norwegian[nb]
Koordinatoren for utvalget ved avdelingskontoret gav en historisk oversikt over Rikets arbeid på Hawaii og den fremgang arbeidet har hatt på disse øyene.
Dutch[nl]
De coördinator van het bijkantoorcomité gaf een overzicht van de geschiedenis en de vooruitgang van het Koninkrijkswerk in Hawaii.
Portuguese[pt]
O coordenador da Comissão de Filial recapitulou a história e o progresso da obra do Reino no Havaí.
Swedish[sv]
Samordnaren i avdelningskontorets kommitté gjorde en återblick på Rikets verks historia och framsteg på Hawaii.
Swahili[sw]
Mratibu wa Halmashauri ya Tawi alipitia historia na maendeleo ya kazi ya Ufalme katika Hawaii.