Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A.3.b.4. include "focal plane arrays" combined with sufficient "signal processing" electronics, beyond the read out integrated circuit, to enable as a minimum the output of an analogue or digital signal once power is supplied.
Spanish[es]
A.3.b.4. están dotadas de “conjuntos de plano focal” combinados con suficientes medios electrónicos de tratamiento de señales, además del circuito integrado de lectura, como para permitir, como mínimo, la salida de una señal analógica o digital una vez que hay suministro eléctrico.
French[fr]
A.3.b.4. comprennent les « matrices plan focal » combinées à des composants électroniques possédant une capacité de traitement de signaux supérieure à celle de circuits intégrés de lecture, suffisante pour générer au minimum un signal analogique ou numérique lorsqu’ils sont mis sous tension.
Russian[ru]
A.3.b.4., включают «решетки фокальной плоскости» в сочетании с достаточной электроникой «обработки сигнала», не ограничивающейся считывающей интегральной схемой, чтобы, как минимум, обеспечить выход аналогового или цифрового сигнала с подачей питания.