Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يجب عليك أن توقع على السندات
Bulgarian[bg]
Не трябваше да подписваш облигациите.
Bosnian[bs]
Nisi trebao da se potpišeš na obveznicama.
Czech[cs]
Neměl jste ty listiny podepisovat.
Danish[da]
Du skulle ikke skrive under.
German[de]
Sie hätten die Urkunden nicht signieren sollen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να υπογράψεις τα ομόλογα.
English[en]
You shouldn't have signed the bonds.
Spanish[es]
No deberías haber firmado los bonos.
Persian[fa]
تو نبايد اوراق رو امضا ميکردي
Finnish[fi]
Et olisi allekirjoittanut velkakirjoja.
Hebrew[he]
לא היית צריך לחתום על אגרות החוב.
Croatian[hr]
Nisi trebao da se potpises na obveznicama.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna aláírnod a nyilatkozatot.
Italian[it]
Non avresti dovuto firmare le obbligazioni.
Latvian[lv]
Tev nevajadzēja parakstīt obligācijas.
Norwegian[nb]
Du burde ikke skrevet under.
Dutch[nl]
Je had de obligaties niet mogen ondertekenen.
Polish[pl]
Błędem było podpisanie obligacji.
Portuguese[pt]
Não devia ter assinado nos títulos.
Romanian[ro]
Nu trebuia să fi semnat obligaţiunile.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bi smel podpisati " zveze ".
Serbian[sr]
Nisi se trebao potpisati na obveznicama.
Turkish[tr]
Antlaşmaları imzalamayacaktın!