Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هذا هو السور الحدودي الذي يريد ( ماكلوفلن ) بناءه.
Bulgarian[bg]
Това трябва да е граничната ограда, която МакЛафлин иска да построи.
Bosnian[bs]
Ovo je sigurno ograda na granici koju Meklaflin želi da izgradi.
Czech[cs]
To bude ten plot, co McLaughlin chce postavit na hranicích.
Danish[da]
Dette må være det grænse hegn McLaughlin vil have opført.
German[de]
Das ist der Grenzzaun, den McLaughlin bauen will.
Greek[el]
Αυτός πρέπει να είναι ο φράχτης στα σύνορα που ο ΜακΛάφλιν θέλει να χτίσει.
English[en]
This must be the border fence McLaughlin wants to build.
Estonian[et]
Ja see peab olema piiriaed, mida McLaughlin ehitada tahab.
Persian[fa]
اين همون حصار امنيتيه که " مک لافلين " مي خواد اونو بسازه.
Finnish[fi]
Tämä lienee McLaughlinin haluama raja-aita.
French[fr]
Ça doit être la clôture électrifiée que McLaughlin veut installer.
Croatian[hr]
Ovo je sigurno ograda na granici koju McLaughlin želi izgraditi.
Indonesian[id]
ini pasti pagar perbatasan yang ingin dibangun McLaughlin.
Italian[it]
Questa deve essere la recinzione di sicurezza che McLaughlin vuole costruire.
Lithuanian[lt]
Tai turbūt toji pasienio tvora, kurią MakLaflinas nori pastatyti.
Dutch[nl]
Dit moet het grenshek zijn dat McLaughlin wil bouwen.
Polish[pl]
To pewnie mur graniczny, który ma zbudować McLaughlin.
Portuguese[pt]
Esta deve ser a cerca na fronteira que McLaughlin quer construir.
Romanian[ro]
Probabil că asta e graniţa pe care şi-o doreşte McLaughlin.
Russian[ru]
Это должно быть забор, который МкЛафлин хочет построить вдоль границы.
Slovenian[sl]
To je sigurno ograja na meji, ki jo hoče McLaughlin zgraditi.
Albanian[sq]
Ky duhet të jetë gardhi kufitar që dëshiron të ndërtojë MekLaflini.
Serbian[sr]
Ово је сигурно ограда на граници коју Меклафлин жели да изгради.
Swedish[sv]
Detta måste vara stängslet, som McLaughlin vill bygga.
Turkish[tr]
Bu McLaughlin'in yapmak istediği elektrikli çitler olsa gerek.
Vietnamese[vi]
nó chắc hẳn nằm ở khu biên giới mà McLaughlin đang muốn xây hàng rào.