Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اردت فقط الحصول على بعض القهوه
Bulgarian[bg]
Тъкмо щях да ходя за кафе.
Czech[cs]
Právě jsem si chtěl dát kafe.
German[de]
Ich wollte mir gerade einen Kaffee holen.
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν να πάω να πάρω ένα καφεδάκι.
English[en]
I was just about to get some coffee.
Spanish[es]
Estaba a punto de ir a buscar café.
Finnish[fi]
Aioin juuri hakea kahvia.
Hebrew[he]
הייתי בדרך להביא קפה.
Hungarian[hu]
Most akartam kávézni egyet.
Italian[it]
Stavo per andare a prendere un caffe'.
Latvian[lv]
Es taisījos aiziet pēc kafijas.
Dutch[nl]
Ik stond net op het punt om koffie te halen.
Polish[pl]
Właśnie miałem iść po kawę.
Portuguese[pt]
Eu estava indo pegar café.
Romanian[ro]
Tocmai mergeam sa iau niste cafea.
Russian[ru]
Я просто хотел кофе.
Slovenian[sl]
Želel sem po kavo.
Serbian[sr]
Uđi. Htio sam uzeti kavu.
Turkish[tr]
Bi kahve alacaktım.