Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تقنياً ، لم أقل قط انّ لدينا هاتف
Bulgarian[bg]
Всъщност не съм казвал, че имаме телефон.
Bosnian[bs]
Tehnički, nikad nisam ni rekao da imamo telefon.
German[de]
Technisch gesehen, habe ich nie gesagt, dass wir ein Telefon haben.
Greek[el]
Πρακτικά, εγώ ποτέ δεν είπα ότι έχουμε τηλέφωνο.
English[en]
Technically, I never said we had a phone.
Spanish[es]
Técnicamente, nunca le dijimos que tuviésemos teléfono.
French[fr]
Techniquement, je n'ai pas dit qu'on en avait un.
Croatian[hr]
Tehnički, nikad nisam ni rekao da imamo telefon.
Italian[it]
Tecnicamente, non ho mai detto che avevamo un telefono.
Dutch[nl]
Ik heb nooit gezegd dat we telefoon hadden.
Polish[pl]
Technicznie, nigdy nie mówiłem, że mam telefon.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, nunca disse que tínhamos telefone.
Romanian[ro]
Punct de vedere tehnic, nu am spus că avem un telefon.
Russian[ru]
Строго говоря, я никогда не говорил, что у нас есть телефон.
Turkish[tr]
Teknik olarak, Bizde hiçbir zaman telefon olmadı.