Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انه يمكنك ملاقاته في الجحيم
Bulgarian[bg]
Мисля, че се намира в Ада.
Bosnian[bs]
Možete se napričati u paklu.
Czech[cs]
Můžeš ho najít v pekle.
Danish[da]
Jeg regner med du kan fange op med ham i helvede.
German[de]
Du triffst ihn sowieso in der Hölle.
Greek[el]
Πιστεύω ότι θα τον βρεις και θα τα πείτε στην κόλαση.
English[en]
l reckon you can catch up with him in hell.
Spanish[es]
Podrán encontrarse en el infierno.
Estonian[et]
Ma arvan, et saaksid temaga põrgus juttu puhuda.
Finnish[fi]
Saatat tavoittaa hänet helvetissä.
French[fr]
Tu peux lui parler en enfer.
Hebrew[he]
אני מניח שתיפגשו בגיהינום.
Croatian[hr]
Mislim da bi ga mogao naći u paklu.
Icelandic[is]
Ég bũst viđ ađ ūú hittir hann í helvíti.
Italian[it]
Suppongo che tu possa incontrarlo all'inferno.
Macedonian[mk]
Можете да се назборувате во пеколот.
Norwegian[nb]
Jeg rekner med dere kan ta opp for tapt tid i hellvete.
Dutch[nl]
Je ontmoet hem wel in de hel.
Polish[pl]
Pewnie złapiesz go w piekle.
Portuguese[pt]
Ainda pode alcançá-lo no inferno.
Romanian[ro]
Bănuiesc că oricum o să vă întâlniţi în iad.
Russian[ru]
– Ты встретишь его в аду.
Slovak[sk]
Myslím, že to nájde si v pekle.
Serbian[sr]
Možete se napričati u paklu.
Swedish[sv]
Du hinner nog ifatt honom i helvetet.
Turkish[tr]
Onunla cehennemde görüşeceğini tahmin ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tao đoán là mày có thể bắt kịp nó dưới địa ngục đấy.
Chinese[zh]
你 应该 能 在 地狱 中 见到 他.