Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udsving på fødevare/fodermarkedet som følge af uforudsigelige ændringer i landbrugsproduktionen på verdensplan kan gøre det særdeles vanskeligt at opstille en langsigtet planlægning for fremstilling af biobrændstof.
German[de]
Schwankungen auf dem Nahrungs- und Futtermittelmarkt aufgrund der Unwägbarkeiten der weltweiten Agrarproduktion könnten die langfristige Planung im Bereich der Biokraftstofferzeugung ungemein erschweren.
Greek[el]
Οι διακυμάνσεις στην αγορά τροφίμων που οφείλονται σε ιδιορρυθμίες στην παγκόσμια γεωργική παραγωγή ενδέχεται να καταστήσουν εξαιρετικά δύσκολο τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό της παραγωγής βιοκαυσίμων.
English[en]
Variances in the food/feed market caused by the vagaries of world-wide agricultural production could make the long term planning for bio-fuel production extremely difficult.
Spanish[es]
Las fluctuaciones en el mercado de la alimentación humana y animal debidas a las variaciones de la producción agrícola mundial podrían dificultar enormemente la planificación de la producción de biocarburantes.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisen maataloustuotannon yllättävistä vaihteluista johtuva elintarvike- ja rehumarkkinoiden heilahtelu voi tehdä biopolttoaineiden tuotannon pitkän aikavälin suunnittelun erittäin vaikeaksi.
French[fr]
Les fluctuations du marché de l'alimentation humaine et animale dues aux aléas de la production agricole mondiale pourraient rendre la planification de la production de biocarburants très difficile.
Italian[it]
Le variazioni sul mercato dell'alimentazione umana e animale provocate dall'erraticità della produzione agricola mondiale potrebbero rendere assai difficile programmare a lungo termine la produzione dei biocarburanti.
Dutch[nl]
Schommelingen op de voer/voedselmarkt, die weer worden veroorzaakt door de grillige ontwikkelingen van de wereldwijde landbouwproductie, kunnen een lange-termijnplanning voor de productie van biobrandstoffen zeer lastig maken.
Portuguese[pt]
As flutuações no mercado dos alimentos/forragens causadas pelos caprichos da produção agrícola mundial podem tornar o planeamento a longo prazo da produção de biocombustíveis extremamente difícil.
Swedish[sv]
Fluktuationer på livsmedels- och fodermarknaden till följd av svängningarna i världens jordbruksproduktion kan göra det extremt svårt att planera biobränsleproduktionen på längre sikt.