Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ние пратихме Дредноут на мисия срещу кардасианите.
Czech[cs]
Nevyslali jsem Postrach na misi proti Cardassianům.
Danish[da]
Vi sendte ikke Dreadnought mod cardasserne.
German[de]
Wir schickten Dreadnought nicht auf eine Mission gegen Cardassia.
English[en]
We didn't send Dreadnought on a mission against the Cardassians.
Spanish[es]
No enviamos a Acorazado en una misión contra los cardassianos.
Finnish[fi]
Emme lähettäneet ohjusta kardasseja vastaan.
Hebrew[he]
לא שלחנו את דרדנוט למשימה נגד הקרדאסים.
Croatian[hr]
Sama sam je poslala na taj zadatak.
Italian[it]
Non è vero che inviammo Dreadnought a distruggere i Cardassiani.
Norwegian[nb]
Vi sendte ikke Slagskip på et oppdrag mot cardassierne.
Dutch[nl]
Ik was persoonlijk verantwoordelijk voor de nieuwe missie.
Polish[pl]
Nie wysłaliśmy Pancernika na Kardassian.
Portuguese[pt]
Não enviamos o Dreadnought em uma missão contra os cardassianos.
Romanian[ro]
Nu noi am trimis racheta în misiune împotriva Cardassienilor.
Slovenian[sl]
Chakotay nekaj ni povedal, jaz sem jo poslala na to nalogo.
Serbian[sr]
Sama sam je poslala na taj zadatak.
Swedish[sv]
Vi skickade inte ut Dreadnought mot cardassierna.
Turkish[tr]
Korkusuz'u Kardasyanların üzerine biz göndermedik.