Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се предостави на пациентите по-добра информация, следва да се разработят национални здравни портали.
Danish[da]
Med henblik på at give patienter bedre information bør der udvikles nationale sundhedsportaler.
Greek[el]
Προκειμένου να διασφαλιστεί η παροχή καλύτερων πληροφοριών στους ασθενείς, θα πρέπει να αναπτυχθούν διαδικτυακές εθνικές πύλες για την υγεία.
English[en]
In order to provide patients with better information, national health portals should be developed.
Spanish[es]
Con el fin de suministrar a los pacientes una mejor información, es preciso desarrollar portales de salud nacionales.
Estonian[et]
Patsientide paremaks teavitamiseks tuleks välja töötada riiklikud terviseportaalid.
Finnish[fi]
Olisi kehitettävä kansallisia terveydenhuollon portaaleja, jotta voidaan parantaa potilaille tiedottamista.
French[fr]
Afin de fournir aux patients une meilleure information, il convient de développer les portails nationaux dédiés à la santé.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a betegek jobb tájékoztatásban részesüljenek, nemzeti egészségügyi honlapokat kell létrehozni.
Italian[it]
Per fornire ai pazienti informazioni migliori, occorre istituire portali dei servizi sanitari nazionali.
Lithuanian[lt]
Siekiant pateikti pacientams geresnę informaciją, reikia kurti nacionalinius portalus sveikatos tema.
Latvian[lv]
Lai pacientiem sniegtu labāku informāciju, būtu jāizveido valstu portāli, kas veltīti veselības jautājumiem.
Maltese[mt]
Sabiex il-pazjenti jingħataw informazzjoni aħjar, għandhom ikunu żviluppati portali nazzjonali dwar is-saħħa.
Dutch[nl]
Om de patiënten betere informatie te verstrekken, zouden er nationale gezondheidsportals moeten worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Aby udzielać pacjentom lepszych informacji, należy stworzyć krajowe portale poświęcone zdrowiu.
Portuguese[pt]
A fim de proporcionar aos pacientes uma informação melhorada, devem ser desenvolvidos portais nacionais de saúde.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie poskytovania lepších informácií pacientom by sa mali vytvoriť vnútroštátne portály týkajúce sa zdravia.
Slovenian[sl]
Da bi bolnikom zagotovili boljše informacije, bi bilo treba razviti nacionalne portale o zdravju.
Swedish[sv]
För att kunna tillhandahålla bättre information till patienterna bör nationella hälsoportaler utvecklas.