Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن عدم كفاية فرص الوصول إلى الخدمات الصحية ومحدوديتها، ونقص النهج الملائمة من الناحية الثقافية للرعاية الصحية، والافتقار إلى المستوصفات التي تقام على سبيل توسيع نطاق الخدمات لتصل إلى المناطق النائية، والتدهور المتزايد لنوعية الهواء والمياه والأراضي الناتج عن عدم تطبيق ضوابط للتنمية الصناعية، ما هي إلا قلة من العوامل المؤدية إلى هذا الاتجاه الهابط
English[en]
Inadequate and limited access to health services, lack of culturally appropriate approaches to health care, lack of outreach clinics in remote areas, deteriorating quality of air, water and land due to unchecked industrial development are just a few of the factors contributing to this downward trend
Spanish[es]
El acceso insuficiente y limitado a los servicios de salud, la falta de planteamientos de atención de la salud culturalmente adecuados, la falta de clínicas que ofrezcan servicios de extensión en zonas apartadas, y el empeoramiento de la calidad del aire, el agua y la tierra a causa de un desarrollo industrial descontrolado, son sólo unos pocos de los factores que contribuyen a este deterioro
French[fr]
L'accès inadéquat et limité aux services de santé, l'absence de stratégies culturellement acceptables en matière de soins de santé, le manque de dispensaires dans les zones isolées et la dégradation de la qualité de l'air, de l'eau et des terres due aux activités industrielles non maîtrisées ne sont que quelques-uns des facteurs à l'origine de cette tendance
Russian[ru]
Недостаточный и ограниченный доступ к услугам здравоохранения, отсутствие надлежащих с точки зрения традиционной культуры подходов к оказанию медицинской помощи, отсутствие лечебных учреждений в удаленных районах, ухудшение качества воздуха, воды и почв в результате бесконтрольного промышленного развития представляют собой лишь некоторые факторы, обусловливающие эту тенденцию ухудшения положения
Chinese[zh]
保健服务不充分,或是有限制;缺少兼顾文化因素的保健方针;边远地区缺少基层诊所;工业发展毫无节制,造成空气、水和土地质量恶化等,这些都是造成条件恶化的一些因素。