Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Враговете на Асгард са сразени.
Czech[cs]
Nepřátelé Asgaardu jsou poraženi.
German[de]
Die Feinde des Reiches Asgard wurden alle besiegt.
English[en]
Asgard's enemies are all defeated.
Spanish[es]
Los enemigos de Asgard están todos derrotados.
Estonian[et]
Asgardi vaenlased on alistatud.
Finnish[fi]
Asgardin viholliset lyötiin.
Hebrew[he]
כול אוייביה של אסגארד הובסו.
Croatian[hr]
Svi neprijatelji Asgard su poraženi.
Italian[it]
I nemici di Asgaard sono stati tutti sconfitti.
Norwegian[nb]
Alle Åsgards fiender har blitt bekjempet.
Dutch[nl]
Alle vijanden van Asgaard zijn verslagen.
Polish[pl]
Wszyscy wrogowie Azgardu zostali pokonani
Portuguese[pt]
Os inimigos de Asgard foram todos derrotados.
Romanian[ro]
Toţi inamicii Asgard-ului au fost înfrânţi.
Slovak[sk]
Asgaardovi nepriatelia su vsetci porazeny.
Slovenian[sl]
Vsi sovražniki Asgarda so premagani.
Serbian[sr]
Svi neprijatelji Azgarda su poraženi.
Swedish[sv]
Det stämmer inte, alla fiender har besegrats.
Turkish[tr]
Asgard'ın düşmanları yenilgiye uğradı.