Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at den finske marks og den italienske lires deltagelse i vekselkursmekanismen har foroeget vekselkursstabiliteten i EU,
German[de]
C. unter Hinweis darauf, daß der Eintritt der Finnmark und der italienischen Lira in den Wechselkursverbund zur Stabilität der Wechselkurse in der EU beigetragen hat,
Greek[el]
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένταξη του φινλανδικού μάρκου και της ιταλικής λιρέττας στον Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών έχει αυξήσει τη σταθερότητα των συναλλαγματικών ισοτιμιών στην ΕΕ,
English[en]
C. whereas the entry of the Finnish markka and the Italian lira into the ERM has enhanced exchange rate stability in the EU,
Spanish[es]
C. Considerando que la entrada del marco finlandés y la lira italiana en el mecanismo de los tipos de cambio (MTC) ha aumentado la estabilidad de los tipos de cambio en la UE,
Finnish[fi]
C. katsoo, että Suomen markan ja Italian liiran kytkeminen Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismiin (ERM) on lisännyt vaihtokurssien vakautta EU:ssa,
French[fr]
C. considérant que l'entrée du markka finlandais et de la lire italienne dans le MTC a renforcé la stabilité des taux de change dans l'Union européenne,
Italian[it]
C. considerando che l'ingresso del marco finlandese e della lira nel meccanismo dei tassi di cambio ha rafforzato la stabilità dei cambi nell'Unione,
Dutch[nl]
C. overwegende dat de toetreding van de Finse markka en de Italiaanse lira tot het wisselkoersmechanisme heeft bijgedragen tot stabiliteit van de wisselkoersen in de EU,
Portuguese[pt]
C. Considerando que a entrada da markka finlandesa e da lira italiana no MTC veio reforçar a estabilidade cambial na UE,
Swedish[sv]
C. Inträdet av finska marken och italienska liran i växelkursmekanismen (ERM) har förbättrat växelkursstabiliteten i EU.