Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة كنت أنت من أحضر شراب القيقب
Bulgarian[bg]
Plus ти беше този, който донесе уиски кленов сироп.
Czech[cs]
Navíc ty jsi byla ta, kdo přinesl javorový sirup a whisky.
Danish[da]
Og du havde ahornsirupwhisky med.
Greek[el]
Επιπλέον ήσουν η μόνη που έφερες το ουίσκι με σιρόπι σφενδάμου.
English[en]
Plus you were the one who brought the maple syrup whiskey.
Spanish[es]
Además tu fuiste el que trajo el whisky de jarabe de arce.
Finnish[fi]
Lisäksi sinä toit sen viskin.
French[fr]
En plus c'est toi qui a apporté le whisky au sirop d'érable.
Hebrew[he]
גם את זו שהביאה את המייפל סירופ לוויסקי.
Croatian[hr]
Osim toga, ti si donijela viski od javorovog sirupa.
Hungarian[hu]
És te hoztad azt a juharszirupos whiskey-t.
Italian[it]
E poi sei stata tu a portare il whiskey allo sciroppo d'acero.
Dutch[nl]
En jij was degene die de ahornsiroop whisky had meegenomen.
Polish[pl]
To ty przyniosłaś klonowy syrop whisky.
Portuguese[pt]
Além do mais, foi você quem trouxe o uísque de xarope de maçã.
Romanian[ro]
plus ca tu ai fost cel care a adus whiskey-ul din sirop de artar.
Russian[ru]
К тому же именно ты притащила виски на кленовом сиропе.
Serbian[sr]
Osim toga, ti si donela viski od javorovog sirupa.
Turkish[tr]
Ek olarak akçağaç şurup viskisi getiren tek kişiydin..