Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en barsk og skarp tone, en hård og kommanderende stemme kan man kujonere andre.
German[de]
Eine rauhe, barsche Stimme, ein harter, strenger Ton kann andere einschüchtern und bewirken, daß sie uns fürchten.
Greek[el]
Μια τραχεία, βαριά φωνή, ένας σκληρός, άκαμπτος τόνος μπορεί να τρομάξη τους άλλους, κάνοντάς τους να μας φοβούνται.
English[en]
A gruff, harsh voice, a hard, unyielding tone can cow others, causing them to fear us.
Spanish[es]
Una voz áspera y severa, un tono duro y reacio puede intimidar a otros, haciendo que nos teman.
Finnish[fi]
Raaka, tyly ääni, kova, taipumaton sävy voi pelottaa toisia ja saada heidät pelkäämään meitä.
French[fr]
Une voix bourrue, dure, un ton âpre, inflexible, peuvent parfois atterrer d’autres personnes et les faire nous craindre.
Italian[it]
Una voce aspra e dura, un tono burbero e ostinato può intimidire, suscitando timore in altre persone.
Dutch[nl]
Een grove, norse stem en een harde, onverzettelijke toon kan anderen bang maken, waardoor ze ons gaan vrezen.
Portuguese[pt]
Uma voz desagradável e ríspida, um tom duro e inflexível pode amedrontar os outros, fazendo-os ficar com medo de nós.