Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كُنت فرداً من عصابات الشوارع ؟
Danish[da]
Har du været bandemedlem?
Greek[el]
Ήσουνα ποτέ σε συμμορία;
English[en]
You ever been in a street gang?
Spanish[es]
¿Has estado en una pandilla callejera?
Finnish[fi]
Oletko koskaan ollut katujengissä?
French[fr]
Et les gangs?
Hebrew[he]
היית בכנופיית רחוב?
Hungarian[hu]
Volt már bandatag?
Norwegian[nb]
Var du i gjeng?
Dutch[nl]
Ben je ooit lid geweest van een straatbende?
Polish[pl]
Był pan kiedyś w gangu ulicznym?
Portuguese[pt]
Alguma vez esteve num gangues de rua?
Romanian[ro]
Ai fost în vreo banda de strada?
Slovak[sk]
Boli ste niekedy v uličnom gangu?
Serbian[sr]
Jesi li ikad bio u uličnoj bandi?
Swedish[sv]
Har du någonsin varit med i ett gatugäng?
Turkish[tr]
Hiç sokak çetesine katıldınız mı?