Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flodbredden indeholder beskyttede arter såsom najadeplanten (Unio aleroni), middelhavsbarben (Barbus meridionalis), alpesalamanderen (Calotriton asper), flodkrebsen (Austropotamobius pallipes) og den europæiske odder (Lutra lutra).
German[de]
In dem Fluss leben geschützte Arten wie die Malermuschel (Unio aleroni), die Hundsbarbe (Barbus meridionalis), der Pyrenäen-Gebirgsmolch (Calotriton asper), der Dohlenkrebs (Austropotamobius pallipes) und der Europäische Fischotter (Lutra lutra).
Greek[el]
Πρόκειται για έναν ποταμό στον οποίο ζουν προστατευόμενα είδη όπως το όστρακο Unio aleroni, η μπριάνα (Barbus meridionalis), ο τρίτων των Πυρηναίων (Calotriton asper), ο αυτόχθων κάβουρας (Austropotamobius pallipes) ή η ευρωπαϊκή βίδρα (Lutra lutra).
English[en]
The stream is home to protected species such as naiads (Unio aleroni), the Mediterranean Barbel (Barbus meridionalis), the Pyrenean brook salamander (Calotriton asper), the native crayfish (Austropotamobius pallipes) and the European otter (Lutra lutra).
Spanish[es]
Se trata de una riera en la que habitan especies protegidas como náyades (Unio aleroni), el barbo de montaña (Barbus meridionalis), el tritón pirenaico (Calotriton asper), el cangrejo autóctono (Austropotamobius pallipes) o la nutria europea (Lutra lutra).
Finnish[fi]
Llémena-joessa elää monia suojeltuja lajeja, joihin kuuluvat esimerkiksi eräs makeanveden simpukka (Unio aleroni), vuoristoille tyypillinen karppi (Barbus meridionalis), Pyreneiden vesilisko (Calotriton asper), harvinainen jokirapu (Austropotamobius pallipes) ja euroopansaukko (Lutra lutra).
French[fr]
Cette rivière héberge en effet des espèces protégées comme la mulette (Unio aleroni), le barbeau méridional (Barbus meridionalis), l'euprocte des Pyrénées (Calotriton asper), l'écrevisse à pattes blanches (Austropotamobius pallipes) ou la loutre d'Europe (Lutra lutra).
Italian[it]
Si tratta di un torrente in cui vivono specie protette come le naiadi (Unio aleroni), il barbo canino (Barbus meridionalis), il tritone dei Pirenei (Calotriton asper), il gambero di fiume (Austropotamobius pallipes) e la lontra europea (Lutra lutra).
Dutch[nl]
In de Riera leven beschermde diersoorten, zoals stroommosselen (Unio aleroni), de Mediterrane barbeel (Barbus meridionalis), de pyreneeënbeeksalamander (Calotriton asper), de zoetwaterkreeft (Austropotamobius pallipes) en de visotter (Lutra lutra).
Portuguese[pt]
Trata-se de um rio que alberga espécies protegidas como a espécie de moluscos Unio aleroni, o barbo meridional (Barbus meridionalis), o tritão-dos-pirinéus (Calotriton asper), o lagostim de patas brancas (Austropotamobius pallipes) e a lontra europeia (Lutra lutra).
Swedish[sv]
Skyddade arter som målarmusslan Unio aleroni, Medelhavsbarb (Barbus meridionalis), Pyreneisk bergssalamander (Calotriton asper), vitklokräfta (Austropotamobius pallipes) och utter (Lutra lutra) lever i och vid floden.