Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يعلنون الوصية في غضون.ثلاثة أيام
Bulgarian[bg]
Ще отворят завещанието след три дни.
Bosnian[bs]
Pročitaće testament za 3 dana.
Czech[cs]
Závěť se otevře za tři dny.
Danish[da]
Testamentet afsløres om tre dage.
German[de]
Das Testament wird in drei Tagen verlesen.
Greek[el]
Θα ανοιχτεί η διαθήκη σε τρεις μέρες.
English[en]
They open the will in three days.
Spanish[es]
Abrirán el testamento en tres días.
Estonian[et]
Nad avavad testamendi kolme päeva pärast.
Persian[fa]
. سه روز ديگه وصيت نامه رو باز ميکنن
Finnish[fi]
Testamentti avataan kolmen päivän kuluttua.
French[fr]
Ils ouvrent le testament dans trois jours.
Hebrew[he]
הם יקראו את הצוואה בעוד שלושה ימים.
Croatian[hr]
Otvaraju oporuku za 3 dana.
Hungarian[hu]
Három nap múlva bontják fel a végrendeletet.
Indonesian[id]
Wasiatnya akan dibuka dalam tiga hari.
Italian[it]
Fra tre giorni, leggeranno il testamento.
Latvian[lv]
Testamentu atvērs pēc trim dienām.
Macedonian[mk]
Ќе го прочитаат тестаментот за 3 дена.
Malay[ms]
Wasiat akan dibacakan dalam tiga hari.
Norwegian[nb]
De åpner testamentet om tre dager.
Dutch[nl]
Over drie dagen openen ze het testament.
Polish[pl]
Otworzą testament w ciągu 3 dni.
Portuguese[pt]
Lerão o testamento em três dias.
Romanian[ro]
Vor citi testamentul în trei zile.
Russian[ru]
Завещание огласят через три дня.
Sinhala[si]
දවස් තුනක් ඇතුලත එයාලා ඇයව හොයා ගනීවි.
Slovak[sk]
Poslednú vôľu otvoria o tri dni.
Slovenian[sl]
V treh dneh se odpre.
Albanian[sq]
Do ta lexojnë testamentin për tre ditë.
Serbian[sr]
Прочитаће тестамент за 3 дана.
Swedish[sv]
De öppnar testamentet om tre dagar.
Thai[th]
เขาจะอ่านพินัยกรรมในสามวัน
Turkish[tr]
Vasiyeti üç gün sonra açacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ mở di chúc sau 3 ngày nữa.
Chinese[zh]
遗嘱 会 在 三天 后 宣布