Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Границите трябва да бъдат контролирани, а блокадата да се вдигне.
Czech[cs]
Hranice musí být pod kontrolou a blokáda musí být zrušena.
Danish[da]
Grænserne skal kontrolleres, og blokaden skal ophæves.
German[de]
Die Grenzen müssen kontrolliert werden, und die Blockade muss aufgehoben werden.
Greek[el]
Τα σύνορα πρέπει να ελέγχονται και ο αποκλεισμός πρέπει να αρθεί.
English[en]
The borders must be controlled, and the blockade must be lifted.
Spanish[es]
Debe controlarse las fronteras y el bloqueo ha de ser levantado.
Estonian[et]
Kõiki piire tuleb valvata ning blokaad tuleb kaotada.
Finnish[fi]
Rajoja on valvottava ja saarto on lopetettava.
French[fr]
Il faut le contrôle des frontières, il faut la levée du blocus.
Hungarian[hu]
A határokat ellenőrizni kell, a blokádot pedig meg kell szüntetni.
Italian[it]
I confini devono essere controllati e il blocco va revocato.
Lithuanian[lt]
Sienos privalo būti kontroliuojamos, o blokada nutraukta.
Latvian[lv]
Robežas ir jākontrolē un blokāde ir jāatceļ.
Dutch[nl]
De grenzen moeten worden gecontroleerd en de blokkade moet worden opgeheven.
Polish[pl]
Należy kontrolować granice i znieść blokadę.
Portuguese[pt]
Há que controlar as fronteiras, há que levantar o bloqueio.
Romanian[ro]
Este necesar controlul frontierelor şi trebuie ridicată blocada.
Slovak[sk]
Je nutné kontrolovať hranice a skončiť blokády.
Slovenian[sl]
Meje je treba nadzorovati in blokado je treba umakniti.
Swedish[sv]
Gränserna måste övervakas och blockaden måste hävas.