Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang hugot nga pagtuo sa Ebanghelyo mao ang unang lakang sa tinuod nga kahibalo, ug mosangpot pinaagi sa sakripisyo, ngadto sa kaalam ug kalipay.6
Danish[da]
Tro på evangeliet er det første skridt mod sand kundskab og fører gennem ofre til visdom og lykke.6
German[de]
Der Glaube an das Evangelium ist der erste Schritt hin zu wahrer Erkenntnis; er führt durch Opferbereitschaft zu Weisheit und Glück.6
English[en]
Faith in the Gospel is the first step toward true knowledge, and leads thru sacrifice, to wisdom and happiness.6
Spanish[es]
La fe en el Evangelio es el primer paso hacia el verdadero conocimiento y, a través del sacrificio, conduce a la sabiduría y a la felicidad6.
Finnish[fi]
Usko evankeliumiin on ensimmäinen askel todelliseen tietoon ja johtaa uhrausten myötä viisauteen ja onneen.6
Fijian[fj]
Na vakabauta na Kosipeli sa imatai ni kalawa ki na kila ka dina, ka veiliutaki mai na sala ni solibula, ki na vuku kei na mamarau.6
French[fr]
La foi en l’Évangile est le premier pas vers la véritable connaissance, et elle nous guide par l’intermédiaire du sacrifice vers la sagesse et le bonheur6.
Hungarian[hu]
Az evangéliumba vetett hit az első lépés az igaz tudás felé, és áldozathozatalon keresztül bölcsességhez és boldogsághoz vezet.6
Indonesian[id]
Iman kepada Injil adalah langkah pertama menuju pengetahuan sejati, dan menuntun melalui pengurbanan, menuju kebijaksanaan serta kebahagiaan.6
Italian[it]
La fede nel Vangelo è il primo passo verso la conoscenza vera e porta, attraverso il sacrificio, alla saggezza e alla felicità.6
Norwegian[nb]
Tro på evangeliet er det første skritt mot sann kunnskap, og den fører ved offer til visdom og lykke.6
Dutch[nl]
Geloof in het evangelie is de eerste stap naar ware kennis, en leidt via opoffering naar wijsheid en geluk.6
Portuguese[pt]
A fé no evangelho é o primeiro passo rumo ao conhecimento verdadeiro e conduz-nos, por meio do sacrifício, à sabedoria e à felicidade.6
Russian[ru]
Вера в Евангелие есть первый шаг к истинному познанию, и она помогает прийти через жертвы к мудрости и счастью6.
Samoan[sm]
O le Faatuatua i le Talalelei o le uluai laasaga lea i le poto moni, ma e taitaiina i le ositaulaga, agai atu i le poto ma le fiafia.6
Swedish[sv]
Tro på evangeliet är det första steget mot sann kunskap, och leder genom uppoffringar till visdom och lycka.6
Tagalog[tl]
Pananampalataya sa Ebanghelyo ang unang hakbang tungo sa tunay na kaalaman, at humahantong sa pagsasakripisyo, tungo sa karunungan at kaligayahan.6
Tongan[to]
Ko e ʻuluaki sitepu ki he ʻilo moʻoní ko e tui ki he Ongoongoleleí, pea ʻoku fou atu ia ʻi he feilaulaú, ki he potó mo e fiefiá.6
Tahitian[ty]
Te faaroo i te Evanelia o te taahiraa matamua ïa no te iteraa mau, e arata‘i ti‘a’tu na roto i te tusia, te paari e te popou.6
Ukrainian[uk]
Віра в євангелію є першим кроком до істинного знання, вона через жертвування веде до мудрості й щастя6.