Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The European EUMETSAT Meteosat Second Generation 1 (MSG-1) satellite, equipped with a 406 megahertz (MHz) transponder, has been in operational use since late August 2003, thanks to round-the-clock reception at CNES.
Spanish[es]
El satélite europeo de segunda generación del Meteosat 1 (MSG-1), equipado con un transpondedor de 406 megahertzios (MHz) viene funcionando desde finales de agosto de 2003, gracias a la recepción día y noche del CNES.
French[fr]
Le satellite européen MSG-1 d’EUMETSAT équipé d’un répéteur de 406 MHz est utilisé de façon opérationnelle depuis fin août 2003, grâce à la réception 24 heures sur 24 au CNES.
Russian[ru]
Европейский спутник "Метеосат" второго поколения 1 (MSG-1) ЕВМЕТСАТ, оснащенный транспондером, работающим на частоте 406 мегагерц (МГц), эксплуатируется с конца августа 2003 года, благодаря круглосуточному приему в КНЕС.
Chinese[zh]
欧洲EUMETSAT气象卫星第二代1(MSG-1)卫星,配备了一个406MHz异频雷达收发机,由于在法国国家空间研究中心全天候接收,这颗卫星已于2003年8月底开始投入使用。