Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мега-Хърмис иска да знае какво правиш с неговите части.
Czech[cs]
Mecha-Hermes chce stále vědět co děláš s těmi kousky.
German[de]
Mech-Hermes will immer noch wissen, was du mit seinen Teilen machst.
English[en]
Mecha-Hermes still wants to know what you're doing with his pieces.
Spanish[es]
Mega-Hermes aún quiere saber qué estás haciendo con sus partes.
Estonian[et]
Mecha-Hermes ikka tahab teada, mida te teete oma tükki.
Finnish[fi]
Meka-Hermes haluaa tietää, mitä teet hänen paloillaan.
French[fr]
Mecha-Hermès veut savoir ce que tu fais de ses morceaux.
Croatian[hr]
Meha-Hermes još uvijek želi znati šta radiš s njegovim dijelovima.
Hungarian[hu]
Mecha-Hermes még mindig tudni akarja mit is csinálsz a darabjaival.
Italian[it]
Meta-Hermes vuole comunque sapere cosa ne farai dei suoi avanzi.
Dutch[nl]
Mecha-Hermes nog steeds wil weten wat je doet met zijn stukken.
Polish[pl]
Mecha-Hermes wciąż chciałby wiedzieć co robisz z jego resztkami.
Portuguese[pt]
Mecha-Hermes ainda quer saber o que você está fazendo com suas peças.
Romanian[ro]
Hermes-maşina tot vrea să ştie ce faci cu bucăţile lui de trup.
Russian[ru]
Меха-Гермес всё ещё хочет знать, что стало с частями его тела.
Slovak[sk]
Mecha-Hermes chce stále vedieť, čo robíš s tými časťami.
Turkish[tr]
Meka-Hermes yine de hâlâ parçalarıyla ne yaptığını bilmek istiyor.