Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένας ατινομικός... βρήκε το πορτοφόλι του, εξετινάχτικε περίπου μισό τετράγωνο απο εκεί.
English[en]
A uniform... found his wallet, blown about a half a block down that way.
Spanish[es]
Un oficial... encontró su billetera, voló como a media calle de aquí.
Finnish[fi]
Lompakko oli lentänyt puolen korttelin päähän.
French[fr]
Un policier... a trouvé ce portefeuille, emporté par le vent 1 bloc et demi plus bas.
Croatian[hr]
Pozornik je... našao ovaj novčanik, pola kvarta dalje.
Hungarian[hu]
Egy járőr... megtalálta a tárcáját, úgy egy fél háztömbnyit repülhetett arrafelé.
Italian[it]
Un agente... ha trovato il portafoglio, saltato mezzo isolato in la'.
Polish[pl]
Mundurowy znalazł jego portfel pół przecznicy stąd.
Portuguese[pt]
Um policial... encontrou a carteira dele, arremessada meio quarteirão naquela direção.
Romanian[ro]
Un poliţist i-a găsit portofelul aruncat de explozie ceva mai departe.
Russian[ru]
Полицейский нашел его бумажник, отброшенный взрывной волной на расстояние в полквартала вот в том направлении.
Turkish[tr]
Bir polis, cüzdanını bulmuş o taraftaki yarım blok ötede.