Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I dok producent Nil Lukas vodi Tima i Mika Konera ( grafickog dizajnera ) na lokaciju, on im objasnjava svoje zamisli.
Czech[cs]
Jak producent Neil Lucas vede na toto místo grafické návrháře Tima a Micka Connairovy, vysvětluje svoji představu.
Danish[da]
Producenten Neil Lucas fører Tim og grafiker Mick Connaire ud til filmstedet og forklarer sin ide.
Greek[el]
Καθώς ο παραγωγός, Neil Lucas, οδηγεί τους Tim και Mick Connaire, τους γραφίστες, έξω στην τοποθεσία, εξηγεί την ιδέα του.
English[en]
As the producer, Neil Lucas, leads Tim and Mick Connaire, the graphic designer, out to the location, he explains his idea.
Spanish[es]
Mientras el productor, Neil Lucas, guía a Tim y Mick Connaire, el diseñador gráfico, hasta el lugar de filmación en exteriores, les explica su idea.
Estonian[et]
Produtsent Neil Lucas viib graafilised disainerid, Tim ja Mick Connaire, ühte kohta, et selgitada oma ideed.
Hungarian[hu]
Miközben a producer, Neil Lucas elviszi Timet és Mic Conner grafikust a felvétel színhelyére, elmondja az ötletét.
Indonesian[id]
Sebagai produsen, Neil Lucas, memimpin Tim dan Mick Connaire, desainer grafis, ke lokasi, ia menjelaskan gagasannya.
Norwegian[nb]
Produsenten Neil Lucas fører Tim og grafikeren Mick Connaire ut til eksteriøret og forklarer ideen sin.
Dutch[nl]
De producent Neil Lucas laat Tim en Mick, de grafisch ontwerper, de plek zien... en licht z'n idee toe.
Portuguese[pt]
O produtor Neil Lucas leva Tim e Mick Connaire, o designer gráfico, ao local de filmagem para explicar a sua ideia.
Romanian[ro]
Ca producător, Neil Lucas, îi duce pe Tim şi Mick Connaire, designerii grafici, în locaţie, pentru a le explica ideile sale.
Slovak[sk]
Producent Neil Lucas vzal Tima a Micka Connaira, grafického dizajnéra, na miesto a vysvetľuje im svoju predstavu.
Slovenian[sl]
Producent Neil Lucas vodi Tima in Micka Connaira, grafičnega dizajnerja na lokacijo jima pojasni svojo idejo.
Swedish[sv]
Producenten Neil Lucas leder Tim och grafikern Mick Connaire ut till filmplatsen och förklarar sin idé.
Turkish[tr]
Yapımcı Neil Lucas grafik tasarımcılar Tim ve Mick Connaire'i araziye götürüp, fikrini anlatıyor.