Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU samarbejder også konstruktivt med gruppen af mindst udviklede lande og andre medlemmer af WTO for at fastlægge, hvilken stilling de mindst udviklede lande skal have i forhandlinger (»Modalities for the treatment of LDCs in the negotiations«), jf. artikel XIX i GATS-aftalen.
German[de]
Die Union arbeitet, wie von Artikel XIX des GATS vorgesehen, gemeinsam mit der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder und anderen WTO-Mitgliedern an der Festlegung der Modalitäten für die besondere Behandlung der am wenigsten entwickelten Länder.
Greek[el]
Η Ένωση εργάζεται επίσης εποικοδομητικά με την ομάδα των Λιγότερο Αναπτυγμένων Χωρών (ΛΑΧ) και άλλα μέλη του ΠΟΕ, για τον καθορισμό των «Λεπτομερειών για τη μεταχείριση των ΛΑΧ στις διαπραγματεύσεις», όπως ζητά το άρθρο XIX της GATS.
English[en]
The Union is also working constructively with the group of Least Developed Countries (LDCs), and other WTO members, on the establishment of ‘Modalities of for the treatment of LDCs in the negotiations’, as mandated by GATS Article XIX.
Spanish[es]
La unión colabora activamente con el grupo de Países Menos Avanzados (PMA) y otros miembros de la OMC en el establecimiento de «Modalidades para el trato de los PMA en las negociaciones» con arreglo al mandato del artículo XIX del GATS.
Finnish[fi]
Myös unioni työskentelee rakentavasti vähiten kehittyneiden maiden ryhmän ja muiden WTO:n jäsenten kanssa laadittaessa GATS-sopimuksen XIX artiklan määräysten mukaisesti menettelytapoja vähiten kehittyneiden maiden kohtelemiseksi neuvotteluissa.
Italian[it]
L’Unione collabora attivamente con i paesi meno avanzati (PMA) e altri membri dell’OMC per fissare le «modalità per il trattamento dei PMA nelle negoziazioni», come richiesto dall’art. XIX del GATS.
Dutch[nl]
De Europese Unie werkt ook constructief samen met de groep minst ontwikkelde landen (MOL's) en andere WTO-leden aan de opzet van de „Voorwaarden voor de behandeling van MOL's in de onderhandelingen”, zoals bepaald in artikel XIX van de GATS.
Portuguese[pt]
A União está igualmente a colaborar de forma construtiva com o grupo dos países menos avançados (PMA) e com outros membros da OMC no estabelecimento das «Modalidades de tratamento dos PMA no âmbito das negociações», ao abrigo do artigo XIX do GATS.
Swedish[sv]
Dessutom har EU ett konstruktivt samarbete med de minst utvecklade länderna och andra WTO-medlemmar om fastställandet av förfaranden för behandlingen av de minst utvecklade länderna i förhandlingarna, i enlighet med artikel XIX i GATS.