Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bylo to velmi efektivní jednání, které šetří čas i administrativní byrokracii.
Danish[da]
Det var en yderst effektiv og meget tids- og bureaukratibesparende procedure.
German[de]
Dies war eine äußerst effiziente, zeitsparende und unbürokratische Arbeitsweise.
Greek[el]
Ήταν μια πολύ αποτελεσματική διαδικασία που εξοικονόμησε χρόνο και γραφειοκρατία.
English[en]
This was a very efficient and very time- and bureaucracy-saving procedure.
Spanish[es]
Fue un procedimiento muy eficaz con el que se consiguió reducir el tiempo y la burocracia necesaria para hacerlo.
Estonian[et]
See oli väga tõhus, väga aega- ja halduskoormust säästev toiming.
Finnish[fi]
Menettely oli hyvin tehokas sekä aikaa ja hallinnollista työtä säästävä.
French[fr]
La procédure suivie s'est ainsi révélée très productive et économe en temps et en bureaucratie.
Italian[it]
E' stata una procedura molto efficiente, che ha fatto risparmiare tempo e burocrazia.
Lithuanian[lt]
"Tai buvo labai veiksminga ir laiką bei biurokratines procedūras taupanti procedūra.
Latvian[lv]
Tā bija ļoti produktīva procedūra, kas ietaupīja mums daudz laika un aiztaupīja birokrātiskus šķēršļus.
Dutch[nl]
Dit was een zeer efficiënte en zeer tijd- en bureaucratiebesparende procedure.
Polish[pl]
To była procedura bardzo efektywna oraz oszczędzająca czas i ograniczająca biurokrację.
Portuguese[pt]
Foi um processo muito eficiente que permitiu poupar tempo e formalidades burocráticas.
Slovak[sk]
Bolo to veľmi efektívne konanie, ktoré šetrí čas aj administratívnu byrokraciu.
Slovenian[sl]
To je bil zelo učinkovit postopek, ki nam je prihranil veliko časa in birokratskega dela.
Swedish[sv]
Detta var ett mycket effektivt, mycket tidsbesparande och byråkratiskt smidigt sätt.