Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Включва допустимите разходи за услуги, човешки ресурси и материали, както и разходите, свързани с участие в информационни дни и срещи относно санитарните и хигиенни аспекти на зайцевъдството, които са свързани с предмета на помощта
Czech[cs]
Podpora zahrnuje způsobilé náklady na služby, lidské zdroje a materiál, jakož i náklady související s účastí na seminářích a jednáních o zdravotních a hygienických aspektech chovu králíků, které se týkají předmětu podpory
Danish[da]
Omfatter støtteberettigede udgifter til serviceydelser, menneskelige ressourcer og materialer og udgifter i forbindelse med deltagelse i informationsarrangementer og-møder om sundheds- og hygiejneaspekter af kaninavl, der vedrører støttens formål
German[de]
Das umfasst die zuschussfähigen Kosten von Dienstleistungen und personellen und materiellen Mitteln sowie die Kosten, die sich aus der Teilnahme an Tagungen und Treffen zu sanitären und hygienischen Aspekten der Kaninchenzucht im Zusammenhang mit dem Zweck der Beihilfe ergeben
Greek[el]
Περιλαμβάνονται οι επιλέξιμες δαπάνες παροχής υπηρεσιών, ανθρωπίνων πόρων και υλικού καθώς και οι δαπάνες που αφορούν τη συμμετοχή σε ενημερωτικές ημερίδες και συνεδριάσεις σχετικά με τις υγειονομικές πτυχές στον τομέα της κονικλοτροφίας σε σχέση με το στόχο της ενίσχυσης
English[en]
Includes eligible costs of services, human resources and materials, and expenditure relating to attendance at information days and meetings on health and hygiene aspects of rabbit production which relate to the subject of the aid
Spanish[es]
Comprende los costes subvencionables de los servicios, medios humanos y materiales, así como los gastos derivados de la asistencia a jornadas y reuniones sobre aspectos sanitarios e higiénicos de la producción cunícola que tengan relación con el objeto de la subvención
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud hõlmavad nii teenuseid, inimressurssi ja materjale kui ka osalemiskulusid käesoleva abi eesmärgiga seotud jänesekasvatuse sanitaar- ja hügieeniküsimusi käsitlevatel teabepäevadel ning koosolekutel
Finnish[fi]
Tukikelpoisiin kustannuksiin kuuluvat palvelut, henkilöresurssit ja materiaalit sekä jäniskasvatuksen terveys- ja hygieniakysymyksiä koskeviin tiedotustilaisuuksiin ja kokouksiin osallistumisesta aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät tuen tarkoitukseen
French[fr]
Cela comprend les dépenses éligibles correspondant aux services, aux ressources humaines et matérielles, ainsi que les frais occasionnés par la participation à des journées et réunions sur certains aspects sanitaires et hygiéniques de la production cunicole ayant un rapport avec l'objet de la subvention
Hungarian[hu]
Támogatható költségek: szolgáltatások igénybevételének költségei, személyzeti és beszerzési költségek, valamint a nyúltartás állat-egészségügyi és higiéniai aspektusaival kapcsolatos szakmai napokon és összejöveteleken való részvétel költségei, mindenkor a támogatás céljával összefüggésben
Italian[it]
Ciò include i costi sovvenzionabili di servizi, mezzi umani e materiali nonché le spese derivanti dalla partecipazione a giornate informative e ad incontri su aspetti sanitari ed igienici della produzione cunicola collegati con l'obiettivo della sovvenzione
Lithuanian[lt]
Tinkamos finansuoti išlaidos- paslaugos, žmogiškieji ištekliai ir įranga, taip pat dalyvavimo renginiuose ir susirinkimuose, kuriuose nagrinėjami tam tikri triušininkystės sektoriaus sanitariniai ir higienos aspektai, susiję su pagalbos objektu, išlaidos
Latvian[lv]
Attaisnotie izdevumi ir izdevumi par pakalpojumiem, cilvēkresursiem un materiāliem, kā arī izdevumi saistībā ar piedalīšanos kursos un sanāksmēs par truškopības produktu ražošanas sanitāri higiēniskajiem apstākļiem, kuri ir saistīti ar piešķīruma priekšmetu
Maltese[mt]
L-għajnuna tkopri l-ispejjeż eliġibbli tas-servizzi, ir-riżorsi umani u materjali, kif ukoll l-ispejjeż li jitnisslu mill-attendenza għal sessjonijiet ta' tagħrif u laqgħat dwar aspetti tas-saħħa u tal-iġjene tal-produzzjoni ta' fniek li jkunu marbutin mal-għan tas-sussidju
Dutch[nl]
Voor de steunverlening komen ook subsidiabele uitgaven voor dienstverlening, personeel en materieel in aanmerking en uitgaven voor deelname aan informatiedagen en meetings met betrekking tot de gezondheids- en de hygiëne-aspecten van de konijnenhouderij waarop de steunverlening betrekking heeft
Polish[pl]
Obejmuje koszty kwalifikowalne dotyczące usług, zasobów ludzkich i materiałów, także wydatki związane z uczestnictwem w seminariach i spotkaniach poświęconych aspektom sanitarnym i wymogom higieny związanym z hodowlą królików, które to koszty i wydatki byłyby związane z realizacją celów niniejszej pomocy
Portuguese[pt]
Inclui os custos elegíveis dos serviços, recursos humanos e materiais, bem como as despesas decorrentes da assistência a acções e reuniões sobre aspectos sanitários e higiénicos da cunicultura relacionados com o objecto da subvenção
Romanian[ro]
Ajutorul include costurile eligibile ale serviciilor, ale resurselor umane și ale materialelor, precum și cheltuielile legate de participarea la zile de informare și reuniuni privind aspecte sanitare și de igienă în cuniculicultură, care au legătură cu obiectivul ajutorului
Slovak[sk]
Pomoc sa vzťahuje na oprávnené náklady na služby, ľudské zdroje a materiál, ako aj na výdavky súvisiace s účasťou na informačných dňoch a stretnutiach o zdravotných a hygienických aspektoch chovu králikov, ktoré súvisia s predmetom pomoci
Slovenian[sl]
Vključuje upravičene stroške za storitve, človeške vire in material ter izdatke za udeležbo na informativnih dnevih in sestankih o zdravstvenih ter higienskih vidikih kunčjereje, ki se nanašajo na predmet pomoči
Swedish[sv]
Till stödberättigande kostnader hör tjänster, personresurser och materiel samt deltagande i informationsdagar och möten om hälso- och hygienfrågor inom kaninuppfödning med anknytning till stödets syfte