Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за EXOR: холдингово дружество с инвестиции в различни сектори (производство на автомобили, производство на търговски превозни средства, използвани в селското стопанство, презастраховане и професионален футбол);
Czech[cs]
podniku EXOR: holdingová společnost investující do různých odvětví (výroba automobilů, výroba užitkových vozidel pro zemědělství, zajištění a profesionální fotbal),
Danish[da]
EXOR: holdingselskab med investeringer i forskellige sektorer (bilproduktion, produktion af erhvervskøretøjer til landbruget, genforsikring og professionel fodbold)
German[de]
EXOR: Holdinggesellschaft, die in verschiedene Branchen investiert (Automobilherstellung, Herstellung landwirtschaftlicher Nutzfahrzeuge, Rückversicherung und Profifußball),
Greek[el]
EXOR: εταιρεία χαρτοφυλακίου με επενδύσεις σε διάφορους τομείς (κατασκευή αυτοκινήτων, παραγωγή επαγγελματικών οχημάτων που χρησιμοποιούνται για τη γεωργία, αντασφαλίσεις και επαγγελματικό ποδόσφαιρο),
English[en]
for EXOR: a holding company with investments in various sectors (car manufacturing, production of commercial vehicles used for agriculture, reinsurance and professional football),
Spanish[es]
EXOR: sociedad de cartera que invierte en diversos sectores (fabricación de automóviles, producción de vehículos comerciales para la agricultura, reaseguros y fútbol profesional).
Estonian[et]
EXOR: valdusettevõtja, kes investeerib erinevatesse sektoritesse (autotootmine, põllumajanduses kasutatavate tarbesõidukite tootmine, edasikindlustus ja professionaalne jalgpall),
Finnish[fi]
EXOR: holdingyhtiö, jolla on sijoituksia eri aloilla (autonvalmistus, maataloudessa käytettävien hyötyajoneuvojen tuotanto, jälleenvakuutus ja ammattilaisjalkapallo)
French[fr]
EXOR: société holding investissant dans différents secteurs (construction automobile, production de véhicules utilitaires agricoles, réassurance et football professionnel),
Croatian[hr]
EXOR: holding društvo s ulaganjima u raznim sektorima (proizvodnja automobila, proizvodnja gospodarskih vozila koja se koriste za poljoprivredu, reosiguranje i profesionalni nogomet),
Hungarian[hu]
az EXOR esetében: különböző ágazatokban (gépjárműgyártás, mezőgazdasági célra használt haszongépjárművek gyártása, viszontbiztosítás és professzionális labdarúgás) befektetésekkel rendelkező holdingtársaság,
Italian[it]
EXOR: holding con investimenti in vari settori (produzione automobilistica, produzione di veicoli commerciali per l’agricoltura, riassicurazione e calcio professionistico),
Lithuanian[lt]
EXOR: kontroliuojančioji bendrovė, investuojanti įvairiuose sektoriuose (automobilių gamybos, žemės ūkiui naudojamų komercinių transporto priemonių gamybos, perdraudimo ir profesionalaus futbolo),
Latvian[lv]
EXOR: pārvaldītājsabiedrība, kas investē dažādās nozarēs (automobiļu ražošana, lauksaimniecisko komerciālo transportlīdzekļu ražošana, pārapdrošināšana un profesionālais futbols),
Maltese[mt]
EXOR: kumpanija azzjonarja b’investimenti f’diversi setturi (manifattura tal-karozzi, produzzjoni ta’ vetturi kummerċjali użat għall-agrikoltura, ir-riassikurazzjoni u l-futbol professjonali),
Dutch[nl]
EXOR: holding met investeringen in verschillende sectoren (autofabricage, productie van bedrijfsvoertuigen voor de landbouwsector, herverzekeringen en professioneel voetbal);
Polish[pl]
w przypadku EXOR: spółka holdingowa prowadząca inwestycje w różnych sektorach (w sektorze produkcji samochodów, produkcji pojazdów użytkowych przeznaczonych do wykorzystania w rolnictwie, usług reasekuracyjnych oraz w sektorze zawodowej piłki nożnej),
Portuguese[pt]
EXOR: SGPS com investimentos em vários setores (fabrico de automóveis, produção de veículos comerciais utilizados na agricultura, resseguros e futebol profissional),
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii EXOR: societate holding cu investiții în diverse sectoare (producția de automobile, producția de vehicule comerciale utilizate pentru agricultură, reasigurare și fotbal profesionist);
Slovak[sk]
EXOR: holdingová spoločnosť s investíciami v rôznych odvetviach (výroba automobilov, výroba úžitkových vozidiel používaných v poľnohospodárstve, zaistenie a profesionálny futbal),
Slovenian[sl]
za EXOR: holdinška družba, ki vlaga v različne sektorje (proizvodnja avtomobilov, proizvodnja gospodarskih vozil, ki se uporabljajo v kmetijstvu, pozavarovanje in poklicni nogomet),
Swedish[sv]
EXOR: ett holdingbolag med investeringar i olika sektorer (biltillverkning, tillverkning av nyttofordon för användning i jordbruk, återförsäkring och professionell fotboll).