Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Frelseren bør ikke skildres af børn, bortset fra krybbespil.
German[de]
Der Erretter darf von den Kindern nur in einem Krippenspiel dargestellt werden.
English[en]
The Savior should not be portrayed by children except in a nativity scene.
Spanish[es]
Al Salvador no lo deben representar niños, excepto cuando se trate de la escena de la Natividad.
Finnish[fi]
Lasten ei pidä näytellä eikä esittää Vapahtajaa lukuun ottamatta joulukertomusta.
Fijian[fj]
E sega ni dodonu mera vakatakarakarataka na iVakabula o ira na gone vakavo ga ena gauna a sucu kina.
French[fr]
Le Sauveur ne doit pas être représenté par des enfants, sauf dans une crèche.
Gilbertese[gil]
E na aki katotongaki te Tia Kamaiu irouia ataei ti n tamnein bungiakina.
Hungarian[hu]
A Szabadítót ne jelenítsék meg gyermekek, kivéve, amikor a megszületéséről van szó.
Indonesian[id]
Juruselamat hendaknya tidak digambarkan oleh anak-anak kecuali dalam adegan Kelahiran Yesus Kristus.
Italian[it]
Il Salvatore non deve essere rappresentato dai bambini, eccetto che nella scena della Natività.
Japanese[ja]
救い主は,降誕の場面を除き,子供が演じるべきではない。
Korean[ko]
탄생 장면을 제외하고, 어린이가 구주의 연기를 해보이면 안 된다.
Marshallese[mh]
Rilo̧mo̧o̧r eo ejjab aikuj in pijaiki jān ajri ro ijello̧kin wōt ilo juon mejatoto in ļotak eo.
Mongolian[mn]
Есүсийн төрөлтийн хэсгээс бусад тохиолдолд Аврагчийг хүүхэд дүрслэн үзүүлж болохгүй.
Norwegian[nb]
Frelseren skulle ikke fremstilles av barn, med unntak av Jesu fødsel.
Dutch[nl]
De Heiland mag niet gespeeld worden door kinderen, tenzij dat in een kerstspel gebeurt.
Portuguese[pt]
O Salvador não deve ser representado por crianças, exceto na representação do nascimento de Jesus.
Russian[ru]
Дети не должны изображать Спасителя, кроме сцены Рождества.
Samoan[sm]
E le tatau foi ona faataitaia le Faaola e tamaiti sei vagana ai le vaaiga o lona soifua mai.
Swedish[sv]
Frälsaren ska inte framställas av barn utom i julspel.
Tongan[to]
Ko e Fakamoʻuí kuo pau ke ʻoua naʻa fakatātaaʻi ia ʻe he fānaú tuku kehe ʻi ha polokalama ʻaloʻí.
Ukrainian[uk]
Діти не повинні зображати Спасителя, винятком є Різдвяна сцена.