Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skupina per na náběžné hraně křídla zabraňuje víření, které by způsobilo ztrátu vztlaku.
Danish[da]
På vingernes forkant sidder en række fjer som forhindrer lufthvirvler, der ville mindske opdriften.
German[de]
Weit gefingerte Flügelspitzen gleichen die Wirbelbildung aus, so daß ein maximaler Auftrieb möglich ist.
Greek[el]
Μερικά φτερά στο εμπρός άκρο των φτερούγων, εμποδίζουν τον στροβιλισμό που θα μπορούσε να προκαλέση απώλεια ανοδικής ωθήσεως.
English[en]
A group of feathers at the leading edge of the wing prevent turbulence that would cause loss of lift.
Spanish[es]
Un grupo de plumas en el borde anterior del ala impide la turbulencia que causaría una pérdida de la fuerza de sustentación.
Finnish[fi]
Joukko höyheniä siiven etureunassa estää pyörteen muodostumisen, joka vähentäisi nostovoimaa.
French[fr]
À l’avant de l’aile, un groupe de plumes empêche qu’il se produise des turbulences.
Italian[it]
Un gruppo di penne nel bordo d’attacco dell’ala previene la turbolenza che ridurrebbe il potere d’ascesa.
Japanese[ja]
翼の前縁にある一群の羽は,揚力を失わせる乱流に対処します。
Korean[ko]
양력(揚力)을 감소시킬 난류(亂流)를 방지하는 일단의 깃털이 날개 앞쪽 가장자리에 있다.
Norwegian[nb]
På forkanten av vingen sitter en gruppe fjær som hindrer turbulens, som ellers ville ha motvirket oppdriften.
Dutch[nl]
Een groepje veren bij de punten van de vleugels voorkomt wervelingen waardoor er draagkracht verloren zou gaan.
Polish[pl]
Grupa piór na przedniej krawędzi skrzydła zapobiega powstawaniu wirów, które powodowałyby zmniejszanie się wyporu.
Portuguese[pt]
Um grupo de penas no bordo da asa impede a turbulência que causaria a perda do poder ascensional.
Swedish[sv]
En grupp fjädrar vid vingens framkant förhindrar att det bildas virvlar i luften som skulle minska lyftkraften.
Ukrainian[uk]
Пір’я при кінці крила дає птахові стійкість у повітрі й помагає йому підніматися.