Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل بهذه الطريقة ، سوف نوجه ضربة
Czech[cs]
Můžeme tak zasadit ránu.
Greek[el]
Τουλάχιστον με αυτόν τον τρόπο, δίνουμε ένα χτύπημα.
English[en]
At least this way, we strike a blow.
Spanish[es]
Por lo menos así asestaremos un golpe.
Persian[fa]
حداقل اینجوری ، یه ضربه زدیم
Finnish[fi]
Ainakin tällä tavoin teemme iskun.
French[fr]
Au moins de cette façon, nous frappons un coup.
Hebrew[he]
לפחות ככה נכה בהם.
Croatian[hr]
Barem ovaj način se udari.
Hungarian[hu]
Így legalább csapást mérünk.
Italian[it]
Almeno, in questo modo, lanceremo un attacco.
Japanese[ja]
少な く とも この よう に 、 私 たち は 打撃 を 与え ま す 。
Dutch[nl]
Op deze manier delen we in ieder geval een klap uit.
Portuguese[pt]
Assim, pelo menos, faremos um ataque.
Romanian[ro]
Cel puțin în acest fel, vom da o lovitură.
Russian[ru]
По крайней мере так, мы нанесем удар.
Slovenian[sl]
Tako bomo vsaj udarili.
Serbian[sr]
Ovako ćemo barem udariti.
Swedish[sv]
På det här sättet slår vi i alla fall till.
Turkish[tr]
En azından bu şekilde, bir saldırı yapacağız.