Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(2) Членовете на Европейския парламент се ползват със същия имунитет като членовете на Парламента.
Danish[da]
2) Et medlem af Europa-Parlamentet indrømmes samme grad af immunitet som et medlem af parlamentet.
German[de]
(2) Das Mitglied des Europäischen Parlaments genießt die gleiche Immunität wie die Mitglieder des Parlaments.
Greek[el]
(2) Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απολαύουν του ιδίου με τους βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων δικαιώματος ασυλίας.
English[en]
(2) The Member of the European Parliament shall be granted the same degree of immunity as it is enjoyed by the Member of the Parliament.
Spanish[es]
2) Los diputados al Parlamento Europeo, disfrutarán del mismo grado de inmunidad del que disfrutan los diputados de la Asamblea Nacional.
Estonian[et]
2) Euroopa Parlamendi liikmele antakse sama puutumatuse aste, nagu on Ungari parlamendi liikmel.
Finnish[fi]
2) Euroopan parlamentin jäsen nauttii vastaavaa koskemattomuuden suojaa kuin parlamentin jäsen.
French[fr]
(2) Le député au Parlement européen jouit du même degré d'immunité que les députés au Parlement hongrois.
Croatian[hr]
(2) Zastupnicima u Europskom parlamentu dodjeljuje se imunitet jednak onome koji uživaju zastupnici u parlamentu.
Hungarian[hu]
(2) Az európai parlamenti képviselőt az országgyűlési képviselővel azonos mentelmi jog illeti meg.
Italian[it]
2. Il membro del Parlamento europeo beneficia dello stesso livello di immunità di cui beneficia il membro dell'Assemblea.
Lithuanian[lt]
2) Europos Parlamento nariui suteikiamas toks pats imunitetas kaip ir parlamento nariui.
Latvian[lv]
(2) Eiropas Parlamenta deputātam piešķir imunitāti tādā pašā mērā, kādu bauda parlamenta deputāts.
Maltese[mt]
(2) Il-Membru tal-parlament Ewropew għandu jingħata l-istess livell ta' immunità li jgwadi minnha l-membru tal-Parlament.
Dutch[nl]
(2) De leden van het Europees Parlement genieten dezelfde mate van immuniteit als de leden van het parlement.
Polish[pl]
(2) Posłowi do Parlamentu Europejskiego przysługuje taki sam zakres immunitetu, z jakiego korzysta poseł do parlamentu węgierskiego.
Portuguese[pt]
(2) Os deputados ao Parlamento Europeu gozam do mesmo grau de imunidade que os membros do Parlamento húngaro.
Romanian[ro]
(2) Deputații în Parlamentul European beneficiază de același grad de imunitate ca și deputații în parlament.
Slovak[sk]
(2) Poslanec Európskeho parlamentu požíva rovnaký stupeň imunity ako poslanec parlamentu.
Slovenian[sl]
(2) (2) Poslanec Evropskega parlamenta uživa enako raven imunitete kot poslanec parlamenta.