Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأنثى على أعتاب الموت
Bulgarian[bg]
Смъртта чука на вратата на тази женска.
Greek[el]
Αυτό τo θηλυκό είναι ήδη στα τελευταία τoυ.
English[en]
This female is already at death's door.
Spanish[es]
Esta hembra está a las puertas de la muerte.
Hebrew[he]
נקבה זו כבר על סף מוות.
Croatian[hr]
Ova ženka je na vratima smrti.
Hungarian[hu]
Ez a nőstény már a halál küszöbén áll.
Icelandic[is]
Ūessi birna er nú ūegar viđ dauđans dyr.
Italian[it]
Questa femmina e'gia'prossima a morire.
Polish[pl]
Tę samicę czeka rychła śmierć.
Portuguese[pt]
Esta fêmea já está quase morrendo.
Romanian[ro]
Această femelă e pe moarte.
Turkish[tr]
Ölüm, bu dişinin kapısını çalıyor.