Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der mangler mål for udviklingsbistand, særlig ved hjælp af en afgift på kapitalbevægelser.
German[de]
Ihm fehlt Ehrgeiz im Bereich Entwicklungshilfe, insbesondere durch die Einführung einer Steuer auf Kapitalbewegungen.
Greek[el]
Παρουσιάζει έλλειψη φιλοδοξιών σε θέματα ενίσχυσης της ανάπτυξης, ιδιαίτερα με τη δημιουργία ενός φόρου στην κίνηση κεφαλαίων.
English[en]
It lacks ambition in development aid, especially with the creation of a tax on capital movements.
Spanish[es]
Denota ausencia de ambición en materia de ayuda al desarrollo, en particular mediante la creación de un impuesto sobre las transferencias de capitales.
Finnish[fi]
Se ei ole tarpeeksi kunnianhimoinen kehitysavun osalta varsinkaan siksi, että siinä luodaan pääoman liikkeisiin kohdistuva vero.
French[fr]
Absence d’ambition en matière d’aide au développement, en particulier grâce à la création d’une taxe sur les mouvements de capitaux.
Italian[it]
Manca infine qualsiasi ambizione nel campo degli aiuti allo sviluppo, in particolare per quel che concerne l’istituzione di una tassa sui movimenti di capitale.
Dutch[nl]
Er is een gebrek aan ambitie op het gebied van ontwikkelingshulp, die zich met name uit in de instelling van een belasting op kapitaalbewegingen.
Portuguese[pt]
Denota falta de ambição no campo da ajuda ao desenvolvimento, em especial no que se refere à criação de uma taxa sobre movimentos de capitais.
Swedish[sv]
Det saknas ambitioner vad gäller utvecklingsbistånd, i synnerhet på grund av införandet av en skatt på förflyttningar av kapital.