Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fortsatte med at støtte grupper af lignende vandrensningsprojekter i sø- og flodafstrømningsområder med det formål at maksimere effekten af den støtte, der allerede var ydet til miljøbeskyttelse i disse områder.
German[de]
Die Kom mission konzentrierte die Mittel wie zuvor auf verbundene Gruppen von Wasser behandlungsvorhaben in den Einzugsbereichen von Flüssen und Seen, um die Umweltwirkung der in diesen Gebieten eingesetzten Mittel zu maximieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξακολούθησε να στηρίζει ομάδες συναφών έργων επεξεργασίας υγρών αποβλήτων σε υδρολογικές λεκάνες ποταμών και λιμνών με στόχο την μεγιστοποίηση της επίπτωσης της συνδρομής που έχει ήδη διατεθεί για την προστασία του περιβάλλοντος στις περιοχές αυτές.
English[en]
The Commission continued to support groups of related water-treatment projects in lake and river catchments with the aim of maximising the impact of aid already committed for the environmental protection of these areas.
Spanish[es]
La Comisión siguió respaldando grupos de proyectos relacionados con el tratamiento de las aguas en cuencas lacustres y fluviales, con el fin de obtener el máximo efecto posible de la ayuda ya comprometida para la protección medioambiental de esas zonas.
Finnish[fi]
Komissio tuki edelleen jäteveden käsittelyä koskevia hankeryhmiä järvien ja jokien valuma-alueilla. Tällä pyrittiin maksimoimaan ympäristönsuojeluun jo myönnetyn tuen vaikutukset näillä alueilla.
French[fr]
La Commission a continué à financer des groupes de projets connexes de traitement des eaux dans des bassins lacustres ou fluviaux, en vue de maximiser l'impact des aides déjà engagées aux fins de la protection environnementale dans ces zones.
Italian[it]
La Commissione ha continuato a sostenere gruppi di progetti correlati riguardanti il trattamento delle acque in bacini fluviali e lacustri al fine di massimizzare l'impatto dei contributi già impegnati per la tutela ambientale di quelle aree.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de steun aan groepen onderling samenhangende projecten in de stroomgebieden van meren en rivieren verlengd, opdat de voor milieubescherming reeds toegekende steun in deze gebieden optimaal effect kan sorteren.