Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Depressie kan selfs tot toestande soos hartsiekte en suikersiekte aanleiding gee.
Arabic[ar]
حتى ان الكآبة قد تُسبب اضطرابات مثل مرض القلب والداء السكري.
Cebuano[ceb]
Ang depresyon makapatungha pa gani ug mga balatian sama sa sakit sa kasingkasing ug diabetes.
Czech[cs]
Deprese může dokonce vyvolat takové poruchy, jako je onemocnění srdce a cukrovka.
Danish[da]
Depression kan endda fremprovokere hjertesygdomme og sukkersyge.
German[de]
Vermutlich können Depressionen sogar zu Herzkrankheiten und Diabetes führen.
Greek[el]
Η κατάθλιψη ίσως προκαλεί ακόμη και διαταραχές όπως η καρδιοπάθεια και ο διαβήτης.
English[en]
Depression might even trigger such disorders as heart disease and diabetes.
Estonian[et]
Depressioon võib aidata kaasa isegi südamehaiguste ja suhkruhaiguse tekkimisele.
Finnish[fi]
Masennus voi jopa saada muun muassa sydäntaudin ja diabeteksen puhkeamaan.
French[fr]
Elle peut même provoquer des maladies cardiaques et le diabète.
Hebrew[he]
הדיכאון עלול לעורר הפרעות רפואיות כגון מחלות לב וסוכרת.
Hiligaynon[hil]
Mahimo man gani mapukaw sang depresyon ang mga balatian subong sang balatian sa tagipusuon kag diabetes.
Croatian[hr]
Depresija čak može dovesti do zdravstvenih problema kao što su srčane bolesti ili dijabetes.
Hungarian[hu]
A depresszió még olyan rendellenességeket is kiválthat, mint amilyen a szívbaj és a cukorbetegség.
Indonesian[id]
Depresi bahkan dapat memicu gangguan-gangguan lain seperti penyakit jantung dan diabetes.
Igbo[ig]
Ịda mbà n’obi pụrụ ọbụna ịkpata nsogbu ndị dị ka ọrịa obi na ọrịa shuga.
Iloko[ilo]
Nalabit ti depression ket mangpataud pay kadagiti sakit a kas iti sakit ti puso ken diabetes.
Italian[it]
La depressione potrebbe anche scatenare disturbi come le malattie cardiache e il diabete.
Korean[ko]
우울증은 심지어 심장병이나 당뇨병과 같은 장애를 야기할 수도 있다.
Lingala[ln]
Konyokwama na makanisi ekoki ata kopesa moto maladi ya motema mpe diabɛti.
Lithuanian[lt]
Ji net gali sukelti širdies ligą bei diabetą.
Latvian[lv]
Tā pat var veicināt sirds slimības un diabētu.
Norwegian[nb]
Depresjon kan også utløse slike lidelser som hjertesykdommer og diabetes.
Dutch[nl]
Depressie kan bijvoorbeeld zelfs hartkwalen en diabetes veroorzaken.
Papiamento[pap]
Depreshon por asta kousa malesa di kurason i diabétis.
Polish[pl]
Chorobę serca czy cukrzycę może nawet wywołać.
Portuguese[pt]
A depressão pode até desencadear enfermidades como doenças cardíacas e diabetes.
Romanian[ro]
Depresia ar putea fi cauza unor afecţiuni precum bolile cardiace şi diabetul.
Russian[ru]
Более того, депрессия способна вызвать заболевания сердца и диабет.
Slovak[sk]
Depresia môže byť dokonca príčinou takých chorôb, ako je ochorenie srdca či cukrovka.
Slovenian[sl]
Depresija je lahko celo povod za tegobe, kot so bolezni srca in sladkorna bolezen.
Albanian[sq]
Depresioni mund të nxitë edhe çrregullime të tilla si sëmundjet e zemrës dhe diabetin.
Serbian[sr]
Ona takođe može izazvati druge poremećaje, kao što su srčane bolesti i dijabetes.
Swedish[sv]
Depression kan till och med utlösa hjärtsjukdomar och diabetes.
Swahili[sw]
Kushuka moyo kwaweza hata kusababisha maradhi ya moyo na kisukari.
Congo Swahili[swc]
Kushuka moyo kwaweza hata kusababisha maradhi ya moyo na kisukari.
Tagalog[tl]
Maaari pa ngang pagmulan ng sakit sa puso at diyabetis ang panlulumo.
Turkish[tr]
Depresyon, kalp ve şeker hastalığı gibi hastalıklara bile yol açabilir.
Ukrainian[uk]
Депресія може навіть викликати серцеві захворювання і діабет.
Yoruba[yo]
Àní, àárẹ̀ ọkàn lè dá kún àwọn àìsàn bí àrùn ọkàn àti àtọ̀gbẹ.