Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at undgå dette bør man opbevare madvarer omhyggeligt og sørge for at beholderne med køkkenaffald er godt tillukket og at der ikke er spildt noget ved siden af.
German[de]
Um dies zu vermeiden, sollte man Lebensmittelvorräte sorgsam lagern, Abfallbehälter fest verschließen und außen frei von Speiseresten halten.
Greek[el]
Για να το αποφύγετε αυτό, αποθηκεύετε τις προμήθειες των τροφίμων σας προσεκτικά, διατηρείτε τα δοχεία των σκουπιδιών καλά κλεισμένα χωρίς να είναι χυμένες τροφές στο εξωτερικό τους.
English[en]
To avoid this, store food supplies carefully, keep garbage cans tightly covered with no food spilled on the outside.
Spanish[es]
Para evitar esto, almacene cuidadosamente los abastecimientos alimenticios, mantenga las latas de basura bien tapadas sin derramar alimento en el exterior.
Finnish[fi]
Varastoi siksi ruokatavarat huolellisesti, pidä jäteastiat tiiviisti peitettyinä, äläkä tiputtele ruoantähteitä niiden ulkopuolelle.
French[fr]
Pour éviter ces inconvénients, il convient de renfermer les aliments dans des récipients ou des endroits à l’abri des insectes et de se servir d’une poubelle munie d’un couvercle qui ferme hermétiquement, en ayant soin de ne rien laisser tomber à l’extérieur.
Italian[it]
Per evitare ciò, conservate attentamente le scorte di cibo e tenete ben chiusi i bidoni dell’immondizia senza che il cibo si rovesci fuori.
Japanese[ja]
これを避けるには食糧を注意深く貯蔵し,ゴミ箱のふたをきちんとしめて食物を外にこぼさないようにする。
Norwegian[nb]
For å unngå dette bør en oppbevare matvarer på et trygt sted og sørge for at søppeldunker er godt tillukket, og at det ikke ligger matrester omkring dem.
Dutch[nl]
Sla, om dit te vermijden, voedselvoorraden zorgvuldig op, houd vuilnisvaten goed gesloten en laat er geen etenswaren buiten liggen.
Portuguese[pt]
A fim de evitar isto, armazene com cuidado os gêneros alimentícios, mantenha as latas de lixo seguramente tampadas, sem deixar que nenhuma comida escorra para o lado de fora.
Swedish[sv]
För att undvika detta kan man vara noga med hur man förvarar livsmedlen och hålla soptunnorna ordentligt stängda, utan några matrester utanför.