Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Security Council today, faced with the indiscriminate aggression against the Gaza Strip, must shoulder its responsibilities towards the Palestinian civilian victims, especially the Palestinian women and children who have been maimed, burned and buried under the rubble by the Israeli war machine, which has spared no one.
Spanish[es]
Hoy, ante la agresión indiscriminada contra la Franja de Gaza, el Consejo de Seguridad debe asumir sus responsabilidades con respecto a las víctimas civiles palestinas, sobre todo las mujeres y los niños palestinos que han resultado mutilados, quemados y enterrados bajo los escombros por la maquinaria de guerra israelí, que no ha perdonado a nadie.
Russian[ru]
Сегодня, перед лицом неизбирательной агрессии в отношении сектора Газа, Совет Безопасности должен выполнить свою ответственность перед пострадавшими палестинскими гражданами, особенно перед палестинскими женщинами и детьми, изувеченными, обгоревшими или погребенными заживо под развалинами домов в результате действий никого не щадящей израильской военной машины.
Chinese[zh]
面对加沙地带遭到的不分青红皂白的侵略,安全理事会今天必须肩负起对巴勒斯坦平民受害者的责任,特别是对在以色列战争机器所导致的瓦砾下致残、被烧和被埋的巴勒斯坦妇女和儿童的责任。