Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I kommer godt ud af det med hinanden, har fælles interesser og føler jer tiltrukket af hinanden.
German[de]
Ihr seid gern zusammen, ihr habt gemeinsame Interessen, und ihr fühlt euch zueinander hingezogen.
Greek[el]
Περνάτε ωραία οι δυο σας, έχετε κοινά ενδιαφέροντα και νιώθετε αμοιβαία έλξη.
English[en]
You enjoy each other’s company, you share common interests, and you sense a mutual attraction.
Spanish[es]
Ambos se encuentran a gusto juntos, comparten intereses comunes y sienten una atracción mutua.
Finnish[fi]
Te nautitte toistenne seurasta, teillä on yhteisiä kiinnostuksen kohteita, ja tunnette vetovoimaa toisianne kohtaan.
French[fr]
Vous aimez être ensemble, vous avez des centres d’intérêt communs et votre attirance est réciproque.
Croatian[hr]
Rado ste zajedno, imate zajedničke interese, osjećate međusobnu privlačnost.
Indonesian[id]
Anda senang bergaul bersama, memiliki minat yang sama, dan merasakan daya tarik bersama.
Italian[it]
State bene insieme, avete interessi comuni e vi sentite attratti reciprocamente.
Japanese[ja]
一緒にいると楽しい気分になります。 ふたりとも同じことに関心があって一緒に行ないます。
Korean[ko]
함께 교제를 즐기고 공통 관심사를 나누면서 서로 마음이 끌리고 있다고 생각한다.
Norwegian[nb]
Dere liker å være sammen, dere har felles interesser, og du føler at tiltrekningen mellom dere er gjensidig.
Dutch[nl]
Je vindt elkaars gezelschap fijn, je hebt dezelfde interesses en je voelt een wederzijdse aantrekkingskracht.
Portuguese[pt]
Um aprecia a companhia do outro, vocês partilham interesses comuns, e sentem atração mútua.
Russian[ru]
Ты охотно вместе с ним, у вас общие интересы и чувство взаимной привязанности.
Slovenian[sl]
Rada sta skupaj, zanimajo vaju iste stvari in čutiš, da sta drug drugemu všeč.
Southern Sotho[st]
Le ea thabelana, le kopanela lithahasello tse tšoanang, ’me le utloa lerato la sebele.
Swedish[sv]
Ni trivs i varandras sällskap, ni har gemensamma intressen, och ni känner en ömsesidig dragningskraft.
Tagalog[tl]
Nasisiyahan kayong magkasama, magkatulad ang inyong mga interes, at nararamdaman mong naaakit kayo sa isa’t isa.
Chinese[zh]
你觉得彼此志趣相投,交往十分愉快,也觉得大家互相吸引对方。
Zulu[zu]
Nijabulela ubudlelwane bomunye nomunye, ninezithakazelo ezifanayo, futhi nizwa nikhangana.