Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এসকিনদার নেগা এবং রিয়াত আলেমু একই অভিযোগে অভিযুক্ত এবং ২০১১ সাল থেকে আদ্দিস আবাবার কালিয়াতি কারাগারে বন্দী।
English[en]
Journalists Eskinder Nega and Reeyot Alemu faced the same charge and have been held in Addis Ababa’s Kalaity prison since 2011.
Spanish[es]
Los periodistas Eskinder Nega y Reeyot Alemu [en] enfrentaron los mismos cargos y han estado detenidos desde 2011 en la cárcel de Kalaity, en las cercanías de Adís Abeba.
French[fr]
Les journalistes Eskinder Nega et Reeyot Alemu ont été accusés des mêmes chefs et sont incarcérés dans la prison Kalaity d'Addis Ababa depuis 2011.
Japanese[ja]
エチオピア人ジャーナリストのエスキンダー・ネガ氏とリーヨット・アレム氏も同様の容疑で起訴され、2011年からアディスアベバのカリティ刑務所に収監されている。
Malagasy[mg]
Niatrika fiampangana mitovy amin'izany ihany koa ireo mpanao gazety Eskinder Nega sy Reeyot Alemu izay nogadraina tao amin'ny fonjan'i Kalaity ao Addis Ababa nanomboka tamin'ny taona 2011.
Polish[pl]
Dziennikarze Eskinder Nega i Reeyot Alemu usłyszeli takie same zarzuty i są przetrzymywani w więzieniu Kalaity w Addis Abebie od 2011 roku.
Portuguese[pt]
Os jornalistas Eskinder Nega e Reeyot Alemu enfrentaram a mesma acusação e estão encarcerados na prisão Kalaity de Addis Ababa desde 2011.
Swahili[sw]
Waandishi Eskinder Nega na Reeyot Alemu walikabiliwa na mashitaka yanayofanana na hayo na wamekuwa wakishikiliwa kwenye mahabusu ya Kalaity jijini Addis Ababa tangu mwaka 2011.