Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-председател Изявления на Съвета и на Комисията: Пакет за финансов надзор Изказа се Proinsias De Rossa относно протичането на разискванетоt.
Czech[cs]
místopředsedkyně Prohlášení Rady a Komise: Soubor opatření pro finanční dohled Vystoupil Proinsias De Rossa k průběhu rozpravy.
Danish[da]
næstformand Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Finanstilsynspakke Proinsias De Rossa tog ordet om afviklingen af forhandlingen.
German[de]
Vizepräsidentin Erklärungen des Rates und der Kommission: Finanzaufsichtspaket Es spricht Proinsias De Rossa zum Ablauf der Aussprache.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Δέσμη χρηματοπιστωτικής εποπτείας Παρεμβαίνει ο Proinsias De Rossa σχετικά με τη διεξαγωγή της συζήτησης.
English[en]
Vice-President Council and Commission statements: Financial supervision package The following spoke: Proinsias De Rossa on the conduct of the debate.
Spanish[es]
Vicepresidenta Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Paquete de supervisión financiera Interviene Proinsias De Rossa sobre el desarrollo del debate.
Estonian[et]
asepresident Nõukogu ja komisjoni avaldused: Finantsjärelevalve pakett Sõna võttis Proinsias De Rossa arutelu korralduse kohta.
Finnish[fi]
varapuhemies Roberta ANGELILLI Neuvoston ja komission julkilausumat: Rahoitusvalvontapaketti Proinsias De Rossa käytti puheenvuoron keskustelun etenemisestä.
French[fr]
Vice-présidente Déclarations du Conseil et de la Commission: Paquet sur la surveillance financière Intervient Proinsias De Rossa sur le déroulement du débat.
Hungarian[hu]
alelnök A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Pénzügyi felügyeleti csomag Felszólal: Proinsias De Rossa a vita lebonyolításáról.
Italian[it]
Vicepresidente Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Pacchetto sulla vigilanza finanziaria Interviene Proinsias De Rossa sullo svolgimento della discussione.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotoja Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Finansų priežiūros dokumentų rinkinys Kalbėjo Proinsias De Rossa dėl diskusijų eigos.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja vietniece Padomes un Komisijas paziņojumi: Finanšu uzraudzības tiesību aktu kopums. Uzstājās Proinsias De Rossa par debašu norisi.
Maltese[mt]
Viċi President Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Pakkett dwar is-superviżjoni finanzjarja Tkellem Proinsias De Rossa dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter Verklaringen van de Raad en de Commissie: Pakket betreffende het financieel toezicht Het woord wordt gevoerd door Proinsias De Rossa over het verloop van het debat.
Polish[pl]
Wiceprzewodnicząca Oświadczenia Rady i Komisji: Pakiet dotyczący nadzoru finansowego Głos zabrał Proinsias De Rossa w sprawie przebiegu debaty.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente Declarações do Conselho e da Comissão: Pacote de supervisão financeira Intervenção de Proinsias De Rossa sobre o desenrolar do debate.
Romanian[ro]
Vicepreşedintă Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Pachetul de măsuri de supraveghere financiară A intervenit Proinsias De Rossa cu privire la derularea dezbaterii.
Slovak[sk]
podpredsedníčka Vyhlásenia Rady a Komisie: Balík opatrení v oblasti dohľadu nad finančným trhom V rozprave vystúpil Proinsias De Rossa k priebehu rozpravy.
Slovenian[sl]
podpredsednica Izjavi Sveta in Komisije: Paket finančnega nadzora Govoril je Proinsias De Rossa o poteku razprave.
Swedish[sv]
Vice talman Uttalanden av rådet och kommissionen: Åtgärdspaket för finansiell tillsyn Talare: Proinsias De Rossa om hur debatten fortlöpte.