Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По коя водосточна тръба се спуснах?
Bosnian[bs]
Niz koju rinu sam se ono spuštao?
Czech[cs]
Po kterém okapu jsem to lezl?
German[de]
Durch welches Abzugsrohr kletterte ich immer?
Greek[el]
Απο ποιό σωλήνα γραπωνόμουν για να κατέβω;
English[en]
Which drainpipe was it that I used to crawl down?
Spanish[es]
Por qué tubería me deslizaba?
French[fr]
C'était quelle descente de gouttière?
Croatian[hr]
Niz koju rinu sam se ono spuštao?
Hungarian[hu]
Melyik ereszen is szoktam lemászni?
Dutch[nl]
welke regenpijp gebruikte ik altijd?
Polish[pl]
Po której rurze ześlizgiwałem się na dół?
Portuguese[pt]
Qual cano que eu costumava usar para deslizar?
Romanian[ro]
Pe care burlan coboram?
Russian[ru]
По какой водосточной трубе я спускался?
Slovak[sk]
Po ktorom odkvape som to zliezal?
Turkish[tr]
Hangi borudan inerdim?