Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention consists of a garment in the form of a fabric band (2), the inner part of which includes an inflatable preferably-oval bag (4) with means for inflating/deflating the bag (4) as required and for controlling the air content and the pressure exerted on the stomach, said means consisting of a flexible tube (5) connected to the side of the bag and including a rubber ball (6) and a valve (7).
Spanish[es]
Faja para adelgazar, para limitar la capacidad de llenado del estómago proporcionando la sensación de saciedad para conseguir comer menos, que consiste en una prenda en forma de banda de tejido (2), que incorpora, por su parte interior, una bolsa hinchable (4), preferentemente ovalada, con medios de hinchado y deshinchado a voluntad de dicha bolsa (4) y control de la cantidad de aire contenido y nivel de presión ejercida sobre el estómago, que consisten en un conducto tubular flexible (5) conectado lateralmente a ella provisto de una perilla de caucho (6) y una válvula (7).
French[fr]
Ladite ceinture est composée d'une pièce d'habillement se présentant sous la forme d'une bande de tissu (2) munie, sur sa partie interne, d'une poche gonflable (4), ovale de préférence, équipée de moyens qui permettent de gonfler et dégonfler la poche à volonté afin de régler la quantité d'air contenue et le niveau de pression exercé sur l'estomac, lesdits moyens étant constitués d'une conduite tubulaire souple (5) reliée latéralement à la bande précitée et pourvue d'une poire en caoutchouc (6) et d'une soupape (7).