Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich schätze die Kassetten immer mehr — sie scheinen meinen Sinn zurechtzurücken.
Greek[el]
Άρχιζαν να μου αρέσουν πραγματικά αυτές οι κασέτες—δείχνουν ότι ξαναφέρνουν τη διάνοια μου ‘πίσω στο σωστό δρόμο’.
English[en]
I’m beginning to really cherish these tapes —they seem to get my mind ‘back on the right track.’
Spanish[es]
Realmente estoy llegando a apreciar muchísimo estas grabaciones... parece que vuelven a encaminar mis pensamientos ‘por el camino correcto’.
Finnish[fi]
Näistä nauhoista on tullut minulle todella rakkaita – ne näyttävät saattavan mieleni takaisin oikeille raiteilleen.
Japanese[ja]
私はこれらのカセットテープを本当に大切なものと考えるようになりました。 テープを聴くと思いが『軌道修正』されるような気がするのです。
Swedish[sv]
Jag börjar verkligen tycka om de här banden — det verkar som om de får mitt sinne ’på rätt spår igen’.
Tagalog[tl]
Napapamahal na talaga sa akin ang mga tapes na ito —para bang natutulungan ang isip ko na ‘mapasauli sa katinuan.’
Tok Pisin[tpi]
Olsem na mi laikim tru ol dispela kaset—gutpela musik bilong en i helpim mi long stretim tingting bilong mi.