Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш тя е котка или куче, или нещо...
Bosnian[bs]
Kao da je kućni Ijubimac.
Czech[cs]
Je jako kočka, nebo pes, nebo tak něco.
Greek[el]
Σαν γάτα ή σκύλος...
English[en]
It's like she's a cat, or a dog or something.
Spanish[es]
Como si fuera un gato, un perro o algo así.
Estonian[et]
Ta on nagu mingi koduloom.
Finnish[fi]
Kuin hän olisi kissa tai koira tai jotain.
French[fr]
Elle vaut pas mieux qu'un animal domestique.
Hebrew[he]
זה כאילו שהיא חתול, או כלב או משהו.
Hungarian[hu]
Olyan mintha egy macska vagy kutya, vagy hasonló lenne.
Dutch[nl]
Ze is net een hond of een kat.
Portuguese[pt]
É como se fosse um gato ou um cão ou assim.
Romanian[ro]
E ca o pisică sau ca un câine.
Slovenian[sl]
Kot bi bila mačka ali pes ali kaj takega.
Serbian[sr]
Kao da je mačka ili pas, ili nešto.
Swedish[sv]
Som om hon vore något husdjur.
Turkish[tr]
Kedi veya köpek gibi.